"got to know" - Translation from English to Arabic

• يجب أن تعرف
• يجب أن أعرف
• يجب ان تعرف
• تعرفت على
• عليك أن تعرف
• تعرفنا على
• يجب أن يعرف
• يجب أن تعرفي
• يجب ان اعرف
• عليك أن تعلم
• تَعرّفتُ عليه
• نتعرف على
• عليكِ أن تعلمي
• يجب أن أعلم
• تعرفت علي

You got to know one-point-five is a great price for this property.
يجب أن تعرف أن 5.1 مليون دولار هو سعر مثالي لهذا العقار

But I got to know that you're comfortable with me the way I am: a little weathered and stronger for it.
لكن يجب أن أعرف أنكِ مُرتاحة معي كما أنا مُرتاح معكِ، مُجوّى قليلاً وقويّ للصمود أمامه.

You want to be a man, you got to know this shit.
اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه

Well, I got to know a woman who would bet on the best in us, who bet on people, no matter what the world said about who they were, who they should be.
حسنا، تعرفت على إمرأة تراهن على الأفضل فينا، تراهن على الناس،

You got to know he appreciates you coming to visit.
عليك أن تعرف إنه يقدر إنك تأتى لكى تزوره

Feels like we barely got to know each other.
اشعر وكاننا بالكاد تعرفنا على بعضنا البعض

You've got to know the strengths and weaknesses of every soldier.
يجب أن يعرف القائد نقاط قوى و ضعف كل جندي.

But out here, funding is like doubles tennis. Mm-hmm. You got to know who you're partnering with.
لكن هنا التمويل كالتّنس الزوجي. يجب أن تعرف من أنت تشارك اللّعب معه.

Talia got to know one of the sushi chefs down at the, uh, fish market.
تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي هنالك بالقرب من, سوق السمك

The point is that those things you're going to hear what you got to know is that I had to pay the price for them.
المقصد من تلك الاشياء التي تسمعها ما يجب أن تعرف هو أنهم كان عليهم دفع الثمن

I got to know who sent me that drive.
.يجب أن أعرف من أرسل لي هذا الفيديو

BUT I got to know NOW WHETHER YOU GOT THE BALLS FOR THIS.
لكن يجب أن أعرف الآن إن كانت لديك الشجاعة لفعل ذلك.

I guess you just got to know who your friends are.
انا اعتقد انك يجب ان تعرف من هم اصدقاؤك مرفوض يا صاح

Having got to know our weird and demanding track, we began the timed laps, with James going first in his lightweight, powerful Norfolk-mobile.
وبعد أن تعرفت على لدينا غريب ويطالب المسار، و بدأنا فات الوقت المناسب، مع جيمس الذهاب أولا

We got to know the simple family who brought her down.
لقد تعرفنا على العائلة البسيطة التي استطاعت التغلب عليها

He's got to know about the shroud. It makes everyone act differently.
يجب أن يعرف شيئاً بخصوص الكفن إنه يجعل الكل يتصرف بشكل مختلف

You got to know, you're not the only one who doesn't feel wanted, Lux.
يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس

I got to know MARLON BRANDO BEFORE HE GOT FAT,
يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا

I've pushed her off for now, but you have got to know this might come back.
لقد أبعدتها عنك للوقت الحالي لكن عليك أن تعلم لكن ربما هذا سيعود علينا

I just got to know, you know ? Uh ...
أنا فقط تَعرّفتُ عليه , تَعْرفُ؟

I'm not saying you did, but I think it's time you and I got to know each other just a little better.
أنا لا أقول إنّك فعلت، لكن أظن حان الوقت .لنا أن نتعرف على بعضنا بشكل جيد قليلاً

Look, I didn't want to say too much, but you got to know,
انظري ، لاينبغي علي قول الكثير ولكن عليكِ أن تعلمي

Uh, I-I know Joel is sick, but I got to know... why do I hurt everybody I care about?
أعلم بأن جويل مريض ولكن يجب أن أعلم لماذ أجرح كل من أهتم إليهم ؟

I really got to know Andrew Dixon the man.
انا حقا تعرفت علي اندرو ديكسون , الرجل