"got what you wanted" - Translation from English to Arabic

• حصلت على ما تريد
• حصلت على ما أردت
• حصلت على ما تريده
• حصلت على ما أردته
• حصلتِ على ما تريدين
• حصلت على ما تريدين
• حصلتي على ما تريدين
• حصلت على ما تُريد
• حصلتَ على ما تريد
• نلت ما أردت
• حَصلتَ على ما أردتَ
• نلت ما أردته
• نلت مرادك
• حصلت على ما اردته
• حصلت علي ما تريد

You got what you wanted. Now you're worried about him?
بعد أن حصلت على ما تريد تقلق على حالته؟

You got what you wanted. Now let her go. You'll get your daughter.
والان لقد حصلت على ما تريد اتركها ستحصل على ابنتك

'Alright, so you, you got what you wanted.'you gonna let us out of here or not?
حسنا، أنت، حصلت على ما أردت هل ستدعينا نخرج من هنا أم لا؟

You're in the clear, so I guess you got what you wanted.
أنت حر الأن لذلك أعتقد أنك حصلت على ما تريده

You got what you wanted, the whole damn thing starts over again and so does your skimming off of it.
لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً وإختلاسك كذلك

Anyway, the point is, you got what you wanted, so who cares how it happened?
على اي حال، الفكرة انكِ حصلتِ على ما تريدين لذلك من يهتم كيف حدث هذا؟

You got what you wanted, I t caruso beat me, and now I get what I want.
لقد حصلت على ما تريد لقد جعلت كروسو يهزمني والأن حصلت على ما أريد

You got what you wanted. Isn't that all that matters?
لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟

Now get out of here, you got what you wanted.
والآن أخرج من هنا لقد حصلت على ما تريد

Oh, come on! You bought me drinks and got what you wanted!
كفى، أنت اشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد

Well, you got what you wanted -- a trade, right?
حسناً, حصلت على ما تريد, البيع, أليس كذلك؟

Well, I know this wasn't exactly your plan, but you got what you wanted.
حسنا، أعرف ان هذه لم تكن الخطة، لكنك حصلت على ما أردت

It looks like you got what you wanted and you're running out the door. You used me.
يبدو أنكِ حصلت على ما أردت وها أنت تهربين، لقد استغللتني

Well, you got what you wanted.
حسناً، لقد حصلت على ما أردت أتوقّع منك أن تحافظ على اتفاقنا

- You got what you wanted out of us. - Shut up, Gail.
لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل -

You got what you wanted - head of Palm Court.
حصلت على ما أردته مدير صالة الطعام.

You got what you wanted and still not happy?
حصلتِ على ما تريدين وما زلتِ غير سعيدة؟

Well, you got what you wanted. I'm marrying a queen.
حسنًا ، لقد حصلت على ما تريدين ها أنا أتزوّجُ من ملكة

But I guess you got what you wanted.
ولكن اعتقد انك حصلتي على ما تريدين

Besides, you got what you wanted. I went out of town like you asked.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

You got what you wanted. Now, please leave.
لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟

You got what you wanted.
لقد نلت ما أردت

You got what you wanted.
حَصلتَ على ما أردتَ.

You got what you wanted.
لقد نلت ما أردته

Looks like you got what you wanted.
يبدو أنّك نلت مرادك

Kevin, be happy. You got what you wanted, right?
كيفن , انت سعيد حصلت على ما اردته , أليس كذلك؟

You got what you wanted.
حصلت علي ما تريد.