"got your text" - Translation from English to Arabic

• وصلتني رسالتك
• تلقيت رسالتك
• حصلت على النص الخاص بك
• وصلتنا رسالتك
• وصلتني رسالتكِ
• تلقيتُ رسالتك
• استلمت رسالتك
• إستلمت رسالتك
• حصلت على رسالتك
• قرأت رسالتك
• وصلتنى رسالتك

I'll get CSU up here. Hey, I got your text.
سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك

I just got your text. Got here as quick as I could.
لقد وصلتني رسالتك للتو واسرعت للمجيء قدر الامكان

I did a little target practice, I got your text, and I came here.
مارست القليل من اطلاق النار، وصلتني رسالتك وجاء إلى ج ل.

Hey, Baxter, I just got your text about lady's barking.
مرحبا , باكستر , تلقيت رسالتك بخصوص نباح الكلب

Hey, I got your text. You okay?
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

Hey, I just got your text.
مهلا، أنا فقط حصلت على النص الخاص بك.

Hey. I got your text. Isn't this all a little cloak and dagger?
وصلتني رسالتك أليس كل هذا مثل العباءة والخنجر؟

Take all the time off that you want! Hey. got your text.
خذ كل الوقت الذي تريده بعيدا وصلتني رسالتك

Yeah, well, I was getting ready for the party when I got your text.
نعم, حسنا, لقد كنت أستعد لأجل الحفل عندما وصلتني رسالتك

Hi. I just got your text. What's up?
مرحبا لقد وصلتني رسالتك للتو , ماذا هناك ؟

Yeah, I got your text. And yeah, it was wrong just like every single other text you've sent me tonight.
أجل، وصلتني رسالتك وأجل لقد كانت خاطئة كبقية الرسائل التي أرسلتها ليَّ الليلة

So I got your text, but it was a little short on details.
لقد وصلتني رسالتك ، ولكن كانت بتفاصيل قليلة

Hi, got your text. What's up?
مرحباً، لقد وصلتني رسالتك ماذا يجري؟

- Look, I just got your text. I know you're mad.
للتو تلقيت رسالتك - أعلم أنك غاضب , اجلسي -

I got your text and came right over. What's going on?
لقد تلقيت رسالتك و أتيت حالاً ، ما الذي يحدث ؟

Was swinging by work when I got your text anyway.
كنت أترجح من العمل عندما تلقيت رسالتك على أي حال

Hey, Len, I got your text.
مهلا، ليون، حصلت على النص الخاص بك.

I got your text.
حصلت على النص الخاص بك.

Uh, we got your text that you were running late.
وصلتنا رسالتك بأنك ستتأخر.

I got your text. It said 911. What's going on?
وصلتني رسالتكِ القصيرة مكتوب بأنّ الأمر طارئ، ما الذي يجري؟

I got your text, man.
لقد تلقيتُ رسالتك يا رجل

Aunt mel, I got your text. What's the big surprise?
عمتي "ميل" استلمت رسالتك ما هي المفأجاة الكبرى ؟

got your text. You're busy. It's cool.
إستلمت رسالتك , أنتي مشغولة لا بأس بذلك

got your text about the impromptu wilco concert.
بخير، لقد حصلت على رسالتك حفل ويلكو السري ؟

I just got your text.
لقد قرأت رسالتك.

Love, Alex." Huh. Hey, I just got your text.
"مع حبى "ألكس أهلا لقد وصلتنى رسالتك للتو