"goths" - Translation from English to Arabic

• القوط
• القوطيون
• القوطيين
• قوطي
• قوطيّين
• للقوط

Speak, Queen of Goths. Dost thou applaud my choice?
،تحدثي يا ملكة القوط ألا ينال اختياري استحسانك؟

Away, I say! Now, by the gods that warlike Goths adore, this petty brabble will undo us all.
قلت لكما ابتعدا، وإلا قسمًا بالآلهة، التي يعبدها القوط المحاربون، سيقضي علينا جميعا شجاركما الصاخب هذا

The Goths are disarmed, so they have no way to defend themselves.
القوطيون منزوعي السلاح لذا لم يكُن لهم طريقة للدفاع عن أنفسهم

Among them are the Goths, a multi-ethnic people who settled north of the Danube 200 years earlier.
و من بينهم كانَ القوطيون و هُم شعبٌ مُتعدِّد العرقيات استوطنوا مناطق شمال نهر الدانوب قبل 200 عام

But as Rome's age of expansion ends, a rising threat emerges on its eastern border and catches the Goths in the crossfire.
لكِن مع توقف عصر روما التوسعي يبزغُ تهديد صاعد من حدودها الشرقية يوقِع القوطيين في وسط منطقة مُظطربة.

The Romans were in no way prepared for the number of Goths who they eventually had to transport over the river.
لم يكُن الرومان مهيؤونَ لأعداد القوطيين الذين توجبَ نقلهم في الأخير عبر النهر

Soon, barbarians from across Europe, including Goths, Franks and Saxons, move in for the kill.
سرعان ماتحرك البربر من أنحاء أوروبا بما فيهم القوط و الفرانك و السكسون للإنقضاض

But Goths are more prone to be depressed that so many people commit suicide.
لكنّ، القوط أكثر عرضةً للإكتئاب فحسب . بسبب أنّ كثير من النّاس ينتحرون

Goths' darkness is nihilistic, whereas emos' is cynical.
، إنّ اكتئاب القوط منعدم بينما اكتئاب الإيمو ساخر

He by the senate is accited home from weary wars... against the barbarous Goths.
فقد استدعاه النواب لأرض الوطن من حروبه المضنية ضد القوط الهمج

Now to the Goths, as swift as swallow flies, there to dispose this treasure in mine arms... and secretly to greet the empress' friends.
الآن نحو القوط بأسرع من انطلاق الذباب لأضع هناك هذا الكنز الذي في يديّ وأحيي سرًا أصدقاء الإمبراطورة

The Goths were a Germanic tribe who had moved into what is now Romania.
كانَ القوطيون قبيلة جِرمانية انتقلوا إلى ماتُسمّى اليوم رومانيا

With the Roman Empire to the west and the Huns to the east, the Goths are caught between two deadly threats.
مع وجود الإمبراطورية الرومانية في الغرب و الهونيون في الشرق علِقَ القوطيون بينَ تهديدينِ فتّاكين.

If the Goths are going to survive Rome's legions, they need to change their strategy.
إن كانَ القوطيون سينجون من فيالق روما فعليهم تغيير استراجيتهم

The Goths emerge from battle as a free barbarian nation within the Empire.
خرجَ القوطيون من المعركة كأمة بربرية حُرة داخل الامبراطورية

Among them are the Goths, who've lived as a separate nation within the empire for more than a decade.
و من ضمنهم كان القوطيون الذينَ كانوا قد عاشوا كَأمة مُنفصلة داخل الامبراطورية لأكثر من عقد

The Empire settles the Goths in a string of camps along the riverbank, under military guard.
تُسكِن الامبراطورية القوطيين في شريط مُخيمات على طولِ ضِفة النهر تحت الحراسة المُسلّحة

I think is a combination of The Roman soldof the Goths straightforward logistic problems and Roman ill-will.
أعتقِد أنّ سبب تعاملهم مع القوطيين بهذه الطريقة هو خليط من المشاكل اللوجستية الصريحة و العداوة الرومانية

Thirty thousand soldiers stream out of Adrianople to take on the Goths before they reach the city.
يخرج 30 ألف جندي من ادرينوبل لِمواجهة القوطيين قبل أن يصلوا المدينة

NARRATOR: An estimated 100,000 Goths lived inside the empire.
يعيش مايربو من 100 ألف قوطي داخل الإمبراطورية

And how come you never see Goths driving cars?
لمَ لا نرى قوطيّين يقودون سيارات؟

Madam, he that comforts you... can make you greater than Queen of Goths.
يا سيدتي، من يضعك على كفوف الراحة سيجعلك أعظم من مجرد ملكة للقوط