"governed by the present rules" - Translation from English to Arabic

• التي تحكمها هذه القواعد
• الخاضعة لهذا النظام

20. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
٠٢- تخضع الحسابات واﻹدارة المالية لكل الصناديق التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات في اﻷمم المتحدة.

20. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
1 - تكون حسابات كل الصناديق وإداراتها المالية التي تحكمها هذه القواعد خاضعة لعملية المراجعة الداخلية لحسابات الأمم المتحدة.

20. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
٠٢ - تخضع الحسابات واﻹدارة المالية لكل الصناديق التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات في اﻷمم المتحدة.

The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
20 - تخضع حسابات جميع الصناديق وإداراتها المالية الخاضعة لهذا النظام لعملية المراجعة الداخلية والخارجية للأمم المتحدة.

The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of [the relevant institution] [the United Nations].
٠٢ - تخضع الحسابات واﻹدارة المالية لكل الصناديق التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية في ]المؤسسة ذات الصلة[ ]لﻷمم المتحدة[.

The accounts and financial management of all trust funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of [the relevant institution] [the United Nations].
٠٢- تخضع الحسابات واﻹدارة المالية لجميع الصناديق الاستئمانية التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية ]للمؤسسة ذات الصلة[ ]لﻷمم المتحدة[.

The accounts and financial management of [all trust funds governed by the present rules] [the Trust Fund] shall be subject to the internal and external audit process of [the relevant institution] [the United Nations].
٠٢- تخضع الحسابات واﻹدارة المالية ]لجميع الصناديق الاستئمانية التي تحكمها هذه القواعد[ ]الصندوق الاستئماني[ لعملية المراجعة الداخلية والخارجية ]للمؤسسة ذات الصلة[ ]لﻷمم المتحدة[.

The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
1 - تكون حسابات كل الصناديق وإداراتها المالية التي تحكمها هذه القواعد خاضعة لعملية المراجعة الداخلية والخارجية لحسابات الأمم المتحدة.

1. The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.
1 - تكون حسابات كل الصناديق وإدارتها المالية التي تحكمها هذه القواعد خاضعة لعملية المراجعة الداخلية والخارجية لحسابات الأمم المتحدة.

18. Paragraph 20 of the UNCCD financial rules (ICCD/COP(1)/11/Add.1, decision 2/COP.1, annex) states that " the accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations " .
18- تنص المادة 20 من القواعد المالية للاتفاقية (ICCD/COP(1)11/Add.1، المقرر 2/م أ-1، المرفق) على أن " تخضع الحسابات والإدارة المالية لكل الصناديق التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات في الأمم المتحدة " .

16. Paragraph 20 of the UNCCD financial rules (ICCD/COP(1)/11/Add.1, decision 2/COP.1, annex) states that " the accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations " .
16- تنص المادة 20 من القواعد المالية للاتفاقية (ICCD/COP(1)/11/Add.1، المقرر 2/م أ-1، المرفق) على أن " تخضع الحسابات والإدارة المالية لكل الصناديق التي تحكمها هذه القواعد لعملية المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات في الأمم المتحدة " .