"governing council of the united nations" - Translation from English to Arabic

• مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة
• مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة
• مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين

Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

Decision Concerning the Return of Undistributed Funds taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
مقرر بشأن إعادة اﻷموال غير الموزعة اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ٥٧

2. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
٢ - مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme.
وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

Sustainable development: report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين

Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-third session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين

Guiding principles Decision taken by the Governing Council of the United Nations
مقــرر اتخــذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

OF THE Governing Council of the United Nations COMPENSATION COMMISSION ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission
٥ - مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

(d) The Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (10th-13th) and one special session, its second.
)د( مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، عقد أربع دورات عادية )من العاشرة الى الثالثة عشرة( ودورة استثنائية ثانية.

I am pleased to inform you that the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held its seventh special session at Geneva on 2 February 1998.
يسرني إبلاغكم أن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات عقد دورته الاستثنائية السابعة في جنيف يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

The Acting President: I congratulate Belarus on its election as a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أهنئ بيلاروس على انتخابها عضوا في مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة.