"government contributions towards local office costs" - Translation from English to Arabic

• المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
• مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية
• مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
• مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب
• وتمثل مساهمات الحكومة في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.
45 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً مهماً من مصادر الإيرادات.

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

The report indicates that in the year 2010 only 75 per cent of the obligations under Government contributions towards local office costs has been in fact received by UNDP (ibid., table 4).
ويشير التقرير إلى أن البرنامج الإنمائي لم يتلق فعليا في عام 2010 إلا 75 في المائة من الالتزامات المنصوص عليها في مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب (المرجع نفسه، الجدول 4).

32. Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.
32 - وتمثل مساهمات الحكومة في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً مهماً للدخل.

5. Approve the proposals by the Administrator on Government contributions towards local office costs as contained in paragraphs 68 and 69;
5 - يوافق على مقترحات مدير البرنامج بشأن المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية حسبما ورد في الفقرتين 68 و 69؛

15. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income (cash and/or in-kind) to UNDP by helping to defray biennial support budget costs.
15 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما للدخل (نقديا و/أو عينيا) لدى البرنامج الإنمائي، حيث تساعد على تخفيف تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين.

25. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income (cash and/or in kind) to UNDP by helping to defray biennial support budget costs.
25 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما لإيرادات البرنامج الإنمائي (نقديا و/أو عينيا) من خلال المساعدة في تحمل تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين.

Government contributions towards local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
دال - مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

22. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income to UNDP by helping to defray biennial support budget costs for UNDP country offices.
22 - وتمثل مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما لإيرادات البرنامج الإنمائي من خلال المساعدة في تحميل تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي.

21. Government contributions towards local office costs (known as `GLOC') represent an important source of income by helping to defray biennial support budget costs for UNDP country offices.
21 - وتمثل مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية مصدرا مهما للدخل من حيث أنها تساعد على تغطية التكاليف المقررة في ميزانية الدعم لفترة السنتين للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي .

24. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income by helping to defray biennial support budget costs for UNDP country offices.
24 - وتمثل مساهمات الحكومة في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً هاماً للدخل، ويتجلى ذلك من خلال العمل على تغطية تكاليف ميزانية الدعم المخصصة للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي.