"government of guam" - Translation from English to Arabic

• لحكومة غوام
• حكومة غوام
• وحكومة غوام
• غوام على

The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام وهو مخول سلطة المقاضاة.

The Port Authority of Guam is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.
وهذه الهيئة مؤسسة عامة ووكالة مستقلة تابعة لحكومة غوام.

Various recommendations have been made to the Government of Guam for dealing with the deteriorating environment.
وقد قدمت توصيات شتى لحكومة غوام لمعالجة تدهور البيئة.

The Government of Guam was committed to a plebiscite.
وقالت إن حكومة غوام ملتزمة بإجراء استفتاء عام.

It also addresses deficit reduction and provides for partial funding of pay increases for employees of the Government of Guam.
وتتضمن الميزانية أيضا تدابير لتخفيض العجز وتوفر تمويلا جزئيا لزيادات مرتبات موظفي حكومة غوام.

The Attorney-General is the chief legal officer of the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويعد المدعي العام المسؤول القانوني الأكبر في حكومة غوام وهو مخول سلطة الادعاء العام.

The Port Authority is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.
وهذه الهيئة مؤسسة عامة وهيئة مستقلة تابعة لحكومة غوام.

Various recommendations have been made to the Government of Guam for dealing with the deteriorating environment.
وقد قدمت توصيات مختلفة لحكومة غوام لمعالجة تدهور البيئة.

The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام ومخول سلطة الادعاء.

The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
ويوفِّر مكتب وزير العدل الخدمات القانونية لحكومة غوام وله سلطة المقاضاة.

It also addresses deficit reduction and provides for a partial funding of the pay increases for employees of the Government of Guam.
وهي تعالج أيضا تخفيض العجز وتوفر تمويلا جزئيا لزيادات مرتبات موظفي حكومة غوام.

There would also be a massive population boom, which the Government of Guam would be expected to support.
وستحدث أيضا طفرة سكانية هائلة، يتوقع أن تدعمها حكومة غوام.

In an effort to mitigate the situation, the Government of Guam had implemented the Chamorro Land Trust programme.
وفي محاولة للتخفيف من حدة الوضع، قامت حكومة غوام بتنفيذ برنامج قانون ائتمان أراضي شامورو.

However, there is only one taxing authority in the Territory, the Government of Guam.
ومع ذلك، فلا يوجد في الإقليم سوى سلطة واحدة لفرض الضرائب هي حكومة غوام.

35. The Government of Guam has occasionally borrowed money to meet operational expenses, especially in the midst of economic downturns.
35 - وتقترض حكومة غوام في بعض الأحيان أموالا للوفاء بنفقاتها التشغيلية، لا سيما في أثناء الأزمات الاقتصادية.

The share of the Government of Guam comprised 21.7 per cent and of the federal Government 7.8 per cent, having dropped from the 12.4 per cent it held at the beginning of the decade.
وكانت حصة حكومة غوام من هذه الوظائف 21.7 في المائة وكان نصيب الحكومة الاتحادية منها 7.8 في المائة، منخفضة بذلك عن نسبة الـ 12.4 في المائة التي سجلتها في بداية العقد.

Recalling the rounds of negotiations between the Government of the United States of America and the Government of Guam aimed at transferring land and facilities at the Agana Naval Air Station,
وإذ تشير الى جولات المفاوضات بين حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية وحكومة غوام التي تستهدف تحويل اﻷراضي والمنشآت في محطة أغانا الجوية البحرية؛

From 2008 to 2011, the Government of Guam received $246 million from various federal allocations.
وفي الفترة من 2008 إلى 2011، حصلت حكومة غوام على مبلغ 246 مليون دولار من مختلف الاعتمادات الاتحادية.