"governmental experts from" - Translation from English to Arabic

• الخبراء الحكوميين من
• للخبراء الحكوميين من
• خبراء حكوميون من
• الخبراء الحكوميون من
• خبراء حكوميين من
• خبيرا حكوميا من
• للخبراء الحكوميين في
• للخبراء الحكوميين للبلدان

The set of documents resulting from the workshop should be available in the first quarter of 2010 and will constitute the basis for discussion among Governmental Experts from ECOWAS member States.
وستكون مجموعة الوثائق المنبثقة عن حلقة العمل هذه متاحة خلال الربع الأول من عام 2010، وستشكل الأساس لمناقشات فيما بين الخبراء الحكوميين من الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية.

Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

Fourth Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Report of the Second Meeting of Governmental Experts from
تقرير الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان الناميـة

Governmental Experts from 43 African States attended the seminar and discussed key issues of the treaty, including the scope, transfer criteria and implementation of the treaty.
وحضر الحلقة الدراسية خبراء حكوميون من 43 دولة أفريقية وناقشوا المسائل الرئيسية للمعاهدة، بما في ذلك النطاق ومعايير النقل وتنفيذ المعاهدة.

During the conference call, Governmental Experts from the reviewing States parties shall introduce their parts of the desk review and explain the findings.
ويقوم الخبراء الحكوميون من الدولتين الطرفين المستعرِضتين أثناء هذه الجلسة بعرض الأجزاء التي أعدّوها من الاستعراض المكتبي وشرح الاستنتاجات.

Funding is provided for the participation in the sessions of Governmental Experts from least developed countries.
ويوفّر التمويل لمشاركة خبراء حكوميين من أقلّ البلدان نمواً في تلك الدورات.

Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Report of the Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and
تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

The joint meeting was held in Vienna for three days and included two Governmental Experts from each reviewing State party and three focal points from the State party under review.
وعقد الاجتماع المشترك في فيينا لمدة ثلاثة أيام وشارك فيه اثنان من الخبراء الحكوميين من كل دولة طرف مستعرِضة وثلاث جهات وصل من كل دولة طرف مستعرَضة.

(iv) Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions:
`4 ' اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية مع ممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية:

Meeting of Governmental Experts from the 23-26 August 1999
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان 23-26 آب/أغسطس 1999

Fifth Meeting of Governmental Experts from
الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين من البلدان

Fifth Meeting of Governmental Experts from Landlocked
الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين من البلـدان

Sixth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
الاجتماع السادس للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية

Governmental Experts from 17 States attended the meeting.
وحضر الاجتماع خبراء حكوميون من ٧١ دولة.

During the conference call, Governmental Experts from the reviewing States parties shall introduce their parts of the desk review and explain the findings.
ويقوم الخبراء الحكوميون من الدولتين الطرفين القائمتين بالاستعراض بعرض الأجزاء التي أعدّوها من الاستعراض النظري وشرح الاستنتاجات أثناء هذه الجلسة.

Funding is provided for the participation of Governmental Experts from least developed countries in those visits and meetings;
ويوفّر التمويل لمشاركة خبراء حكوميين من أقلّ البلدان نمواً في هذه الزيارات والاجتماعات؛

The Conference was attended by 51 Governmental Experts from 21 countries and representatives from several governmental and non-governmental organizations.
وحضر المؤتمر ٥١ خبيرا حكوميا من ٢١ بلدا وممثلون لمنظمات حكومية وغير حكومية متعددة.

We very much hope that that adoption by consensus will pave to way to the full implementation of the conclusions and recommendations of the fourth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, held last August.
ويحدونا أمل وطيد في أن يمهد اتخاذ القرار بتوافق اﻵراء السبيل أمام التنفيذ الكامل للنتائج والتوصيات الصادرة عن الاجتماع الرابع للخبراء الحكوميين في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية، المنعقد في آب/أغسطس الماضي.

The Meeting recommends that the General Assembly, at its fifty-fourth session, consider convening, in 2001, the fifth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions.
ويوصي الاجتماع بأن تنظر الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في أن يعقد في عام 2001 الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية.