"governments and other entities" - Translation from English to Arabic

• الحكومات والكيانات اﻷخرى
• الحكومات والهيئات اﻷخرى
• حكومات وكيانات أخرى
• حكوماتهم دون مقابل والكيانات اﻷخرى
• الحكومات وكيانات أخرى دون مقابل
• والحكومات والكيانات الأخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى بدون مقابل

Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Gratis personnel provided by Governments and other entities
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل.

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون بدون مقابل من الحكومات والهيئات اﻷخرى

(d) 87 personnel provided to the international tribunals by Governments and other entities whose support costs are sometimes paid by donors;
)د( ٨٧ فردا قدمتهم حكومات وكيانات أخرى إلى المحاكم الدولية وتتولى الجهات المانحة أحيانا دفع تكاليف دعمهم؛

Subjects 1. Gratis personnel provided by Governments and other entities/ Peacekeeping Support Account
١ - الموظفون الذين تقدمهم حكوماتهم دون مقابل والكيانات اﻷخرى/ حساب دعم عمليات حفظ السلام

In particular, the item on gratis personnel provided by Governments and other entities had been added to the agenda of the formal meeting to be held on 13 May.
وقد تم بصفة خاصة إضافة البند المتعلق بالموظفين الذين تقدمهم الحكومات وكيانات أخرى دون مقابل إلى جدول أعمال الجلسة الرسمية المقرر عقدها في ١٣ أيار/مايو.

On behalf of UNEP he expressed his deep appreciation to the representatives who had co-chaired the meetings of the consultative process and those Governments and other entities that had provided financial support.
ونيابة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فقد أعرب عن عميق تقديره للممثلين الذين شاركوا في رئاسة اجتماعات العملية التشاورية والحكومات والكيانات الأخرى التي قدمت لها الدعم المالي.