"governor-general of" - Translation from English to Arabic

• الحاكم العام
• الحاكمة العامة

Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum.
اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة.

Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، من المنصة.

His Excellency Dr. Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis.
سعادة الدكتور كوتبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس.

20. The Moderator of panel three, Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia, made a statement and opened the floor for the discussion.
20 - وأدارت حلقة المناقشـة الثالثة، بيرليت لويزي، الحاكمة العامة لسانت لوسيا، التي أدلت ببيان وافتتحت باب المناقشة.

His Excellency Sir Orville Turnquest, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas
4 - فخامة السير أورفيل تيرنكويست، الحاكم العام لكمنولث جزر البهاما

His Excellency Sir Orville Turnquest, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas
3 - فخامة السير أورفيل تيرنكويست، الحاكم العام لكمنولث جزر البهاما

The Governor-General of Canada was an immigrant woman, and one of the political parties was headed by a woman.
وشغلت إحدى المهاجرات منصب الحاكم العام في كندا، وتزعمت أخرى أحد الأحزاب السياسية.

When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment.
وإذا أصدر الحاكم العام لجامايكا عفواً عن المحكومين، بناء على توصية المجلس الخاص، يتحول حكم الإعدام إلى عقوبة بالسجن المؤبد.

29. Parade in Stanislav in honor of the visit of the Governor-General of Poland Reichsminister Hans Frank
29 - استعراض في ستانيسلاف بمناسبة زيارة الحاكم العام لبولندا، وزير الرايش الألماني هانس فرانك.

Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia
خطاب سعادة اﻷونرابل بيل هايدن، الحاكم العام ﻷستراليا

His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة اﻷونورابل بيل هايدن، الحاكم العام ﻷستراليا، إلى المنصة

His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة اﻷونورابل بيل هايدن، الحاكم العام لاستراليا من المنصة

He has filed a request for pardon to the Governor-General of Barbados, but has not been informed if or when his request will be considered.
وهو قد التمس العفو من الحاكم العام لبربادوس، ولكنه لم يخطر بالنظر في الالتماس أو بموعد ذلك.

It's a letter from the Governor-General of Tibet, granting us the trade rights to cinnabar.
، إنها رسالة من الحاكم العام للتبت . لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر

It's a letter from the Governor-General of Tibet, granting us the exclusive trade rights to cinnabar.
، إنها رسالة من الحاكم العام للتبت . لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر

It's a letter from the Governor-General of Tibet granting us the exclusive trade rights to cinnabar.
إنها رسالة من الحاكم العام للتبت . لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر

48. The Governor-General of the Netherlands Antilles led a delegation on an official visit to the Territory in September l993.
٤٨ - ورأس الحاكم العام لجزر اﻷنتيل الهولندية وفدا في زيارة رسمية لﻹقليم في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

The Panel was chaired by Rachmat Witoelar, State Minister for Environment of Indonesia, and moderated by Dame Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia.
وترأس حلقة المناقشة راتشمات ويتولار، وزير البيئة في إندونيسيا، وأدارت المناقشة بيرليت لويزي، الحاكمة العامة لسانت لوسيا.