"graduate institute of international studies" - Translation from English to Arabic

• المعهد العالي للدراسات الدولية
• معهد الدراسات الدولية العليا
• والمعهد العالي للدراسات الدولية
• للمعهد العالي للدراسات الدولية
• المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في

Lectured at the Graduate Institute of International Studies (HIE), Geneva, 2008
ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008

The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue.
وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني.

Mr. Abdel-Moneim obtained his PhD from the Graduate Institute of International Studies, University of Geneva.
وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.

Between 1991 and 1995 he was also Professor of International Law at the Graduate Institute of International Studies in Geneva.
كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.

Professor of International Law, Graduate Institute of International Studies in Geneva
أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

The seminar was organized by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.
وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.

Professor, The Graduate Institute of International Studies
استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية

Certificates International Economics, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
الاقتصاد الدولي، المعهد العالي للدراسات الدولية (جنيف).

International History and Political Science, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
التاريخ الدولي والعلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية (جنيف).

International Law of Development, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
القانون الدولي للتنمية، المعهد العالي للدراسات الدولية (جنيف).

The Law of International Waterways, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
قانون المجاري المائية الدولية، المعهد العالي للدراسات الدولية (جنيف).

International Law of Financing and Banking Systems, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
القانون الدولي للتمويل والنظم المصرفية، المعهد العالي للدراسات الدولية (جنيف).

1968-1972 Assistant lecturer, Graduate Institute of International Studies in Geneva
1968-1972: محاضر مساعد، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

since 1972 Professor of international law, Graduate Institute of International Studies in Geneva
منذ 1972: أستاذ القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

- Research fellow, Graduate Institute of International Studies in Geneva (1965-1968)
- معاون بحوث، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف (1965-1968)

- Assistant lecturer, Graduate Institute of International Studies in Geneva (1968-1972)
- محاضر مساعد، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف (1968-1972)

Graduate Institute of International Studies, Geneva
معهد الدراسات الدولية العليا بجنيف

The seminar will be organized jointly by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.
وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.

45. The Geneva Forum is a collaborative programme between UNIDIR, the Quaker United Nations Office and the Programme for Strategic and International Security Studies of the Geneva Graduate Institute of International Studies.
45 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة وبرنامج الدراسات الأمنية الاستراتيجية والدولية التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.

Professor Caflisch has many years’ experience in the teaching of public international law at the Graduate Institute of International Studies in Geneva, where he was Director from 1984 to 1990.
وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.