"grand canyon" - Translation from English to Arabic

• جراند كانيون
• الوادي الكبير
• غراند كانيون
• الوادي العظيم
• الوادي الضخم
• لجراند كانيون
• الأخدود العظيم
• جغاد كانيون
• قراند كانيون
• على نهر براهمابوترا

I guess that's why they call it the Grand Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

I'm just saying, everything in America comes with cheese, apart from the Grand Canyon.
أنا فقط أقول، كل شيء في أمريكا ويأتي مع الجبن و وبصرف النظر عن جراند كانيون.

I guess you heard all that nonsense about him, dragging his ax and making the Grand Canyon and his footprints making the Great Lakes.
اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى.

He's like those dogs you leave at the Grand Canyon on vacation.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة

Sports fantasies "Look, Ma, I can fly" fantasies which covers everything from bungee jumping to flying over the Grand Canyon.
لدينا ما احب ان اطلق عليه خيالات الطيران من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير

Just look outside! That looks like the Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

...you're in a hole the size of the Grand Canyon, crying about having to hock your fiancée's ring.
أنك كنت على حافة الوادي العظيم و كنت ترجوني من أجل تمكنك من شراء خاتم لخطيبتك

Mr. Reynolds, you're looking at the satellite images of the flood in the Grand Canyon.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Guys, you aren't gonna like this, but we're gonna have to blow up the Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

He was hiking the Grand Canyon and didn't bring any water.
"كان يجري في " جراند كانيون ولم يحضر معه الماء

Oh and if anybody asks, we were nowhere near the Grand Canyon.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا في مكان قريب من جراند كانيون.

I think we're getting near the Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Being a grandfather, or a father, now that's harder than being the Grand Canyon.
كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون.

Do you know that the Grand Canyon's over 6,000 feet deep, and over 20 football fields and 277 miles long?
أتعرف بأن الوادي الكبير على عمق 6000 قدم، وعلى عرض أكثر من 20 ملعب كرة قدم و بطول 277 ميل؟

But you said we can go to the Grand Canyon one day.
لكن أنت قلت نستطيع الذهاب إلى الوادي الكبير يوماً.

All this week he's been talking about the trip that you two were supposed to take to the Grand Canyon.
أنه يتحدث بشأن الرحلة التي من المفترض أن تذهبوا إلى الوادي الكبير.

He asked how the situation in the Grand Canyon was monitored and whether the State party intended to adopt the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وأعرب عن رغبته في الحصول على توضيحات بشأن متابعة الحالة في غراند كانيون وتساءل عما إذا كانت الولايات المتحدة تتوخى اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

One push and she falls into the Grand Canyon.
دفعة واحدة وتسقط في "غراند كانيون" "غراند كانيون: أخدود بالغ العمق و الاتساع"

Now, a reward to the most selfless cleaner: A family vacation to the Grand Canyon.
الآن، مكافأة للمنظفين الأقل أنانية إجازة عائلية إلى "غراند كانيون"

What you don't know would fill the Grand Canyon, son.
ما لا تعرفه سوف يملاً الوادي العظيم يا بني

He tried to do your Grand Canyon imitation and almost fell into the pool.
وحاول تقليد إنطباعك عن الوادي العظيم وكاد أن يسقط بالمسبح

The impact event left a crater in the ocean over 110 miles across... and 20 times as deep as the Grand Canyon.
ترك هذا الإصطدام حفرة في المحيط بقطر يزيد على 110 ميل وبعمق "الوادي الضخم بأريزونا" 20 مرة

You've only been to the Grand Canyon.
لقد كان فقط لجراند كانيون.

You know, sometimes I wish this Grand Canyon between us, uh, wasn't so large.
أتعلم، أتمنى أحيانا لو أن هذا الأخدود العظيم بيننا لم يكن كبيرًا جدا

"Grand Canyon" that's your address?
"جغاد كانيون " هذا هذا عنوانكِ؟

Do you remember the trip to the Grand Canyon?
هل تتذكر عندما سافرنا إلى (قراند كانيون) ؟