"gravestones" - Translation from English to Arabic

• شواهد القبور
• شواهد قبور

The gravestones could be a little more crooked. Oh!
شواهد القبور من الممكن أن تكون مائلة قليلاً

Isolated attacks and destruction of religious symbols, such as gravestones, have contributed to this perception.
ومما أسهم في تكوين هذا الانطباع الاعتداءات المتفرقة وتدمير الرموز الدينية، مثل شواهد القبور.

Even the gravestones and the obituaries are written in Serbian only.
وحتى شواهد القبور والنعوات لا تكتب إلا باللغة الصربية.

The wrong dates. She used the wrong dates on the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song.
التواريخ الخطأ، استخدمت تواريخ خطأ على شواهد القبور

Six nineteenth-century Montenegrin Orthodox gravestones in the zone have been partially damaged.
وقد لحقت أضرار جزئية بست شواهد قبور أرثوذكسية من الجبل الأسود في المنطقة تعود إلى القرن التاسع عشر.

There's a quote on one of the gravestones in the cemetery.
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

People do that in old movies, talk to gravestones in cemeteries.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

And running along the path through the gravestones, something caught my eye.
وكنت أعدو عبر شواهد القبور شئ ما لفتَ نظري

They'll wait three days, then close the mine and put up the gravestones.
سوف ينتظرون ثلاثة أيام، ومن ثم يغلقون المنجم ويضعوا عليه شواهد القبور.

Remember what I told you about gravestones telling stories?
أتذكرين ما قلتُه لكِ حول أنّ شواهد القبور تسرد قصصاً؟

Other than the gravestones in the cemeteries, there was now little evidence that there had ever been thriving Jewish communities here.
ما عدا شواهد القبور في المقابر الآن كان هناك دليلاً صغيراً بأنه كان هناك جاليات يهودية مُزدهرة هنا

Shall we? gravestones are a bit basic.
هلاّ انطلقنا- شواهد القبور بسيطة قليلاً-

Wonder who put up these gravestones.
أتسائل من قام بوضع شواهد القبور هذه ؟

On 15 January, over 50 Serbian Orthodox gravestones were found damaged in the cemetery in Nakarade village in Fushë Kosovë/Kosovo Polje municipality.
وفي 15 كانون الثاني/يناير، عُثر على أكثر من 50 من شواهد القبور الأرثوذكسية الصربية تعرضت للتخريب في مقبرة قرية ناكارادي في بلدية فوشي كوسوفي/كوسوفو بولييه.

And Sherlock played among the - funny gravestones.
-و (شيرلوك) كان يلعب وسط شواهد القبور المضحكة

What if I could burn our names off the gravestones that Hades made for us, the ones holding us here?
ماذا لو استطعت حرق أسمائنا عن شواهد القبور التي صنعها (هاديس) لنا؟ -الشواهد التي تحتجزنا هنا

Next episode, "The Endless gravestones
368)}"الحلقة القادمة : "شواهد القبور اللانهائية

Next episode, "The Endless gravestones
370)}"الحلقة القادمة : "شواهد القبور اللانهائية مع تحيات

The case against the defendant is defined by three gravestones... and a set of crutches.
الدعوى ضد المدعي عليه, حددت بثلاث شواهد قبور... و مجموعة من العكازات.

The most serious event had been the defacing of gravestones in a Jewish cemetery by the inscription of swastikas on 27 February 1994, and the posting of anti-Black slogans.
وتمثل أخطر حدث في تشويه شواهد قبور في إحدى المقابر اليهودية في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ وذلك برسم صلبان معقوفة عليها كما تمثل في كتابة شعارات معادية للسود.