"great king" - Translation from English to Arabic

• الملك العظيم
• ملك عظيم
• الملك المعظم
• ملكاً عظيماً

great king, I will ask but one favor of your friendship.
أيها الملك العظيم سألتمس منك معروفا واحدا من أجل صداقتنا

This Jubilee must remind England that I am the great king Henry VIII's daughter.
اليونيبول يجب او يذكر انجلترا بأنني انا ابنة الملك العظيم هنري الثامن

It is an honour to be recognised by the great king Regis.
شرف لي أن يتم التعرف إلي من قبل الملك العظيم "ريجيس"

"Good king, great king, and yet not greatly good."
ملك صالح، ملك عظيم وحتى الآن ليس الأعظم

I gave birth to prince Siddhartha ...and fulfilled my purpose in this world ...while praying that he will one day become a great king.
أنا ولدت الأمير سيدّهارثا. بينما كنت أتمنى له بأن يكون ملك عظيم دوري في هذه الحياة قد انتهى.

The great king will kneel to no man, and all men will kneel to him.
الملك المعظم لم ينحنى لأحد والجميع سينحنى له

My father was a great king, but I don't have his wisdom or his conviction.
والدي كانَ ملكاً عظيماً لاكنني لا املك حكمتهُ او إقتناعه

That boy was your surety, great king!
لقد كان ذلك الفتى ضمانتك، أيُّها الملك العظيم.

The great king, Ronald Reagan, who slayed the idiot peanut farmer.
الملك العظيم رونالد ريجان الذي ذبح المزارع المغفل

I've been told that I might make a great king one day.
لقد قيل لي أنني قد جعل الملك العظيم يوم واحد.

From Fife, great king, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor.
قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم

Aww, apparently, daddy dearest wasn't the great king that you thought he was.
يبدو أنّ والدك الغالي لمْ يكن الملك العظيم الذي حسبته

But the great king had a flaw, he had bad skin.
ولكن الملك العظيم كانت تعاني من عيب، وقال انه الجلد سيئة.

The annals of Chinese history are abound with tales of the assassins sent to kill the great king.
سجلات التّاريخ الصّينيّ زخرت بحكايات القتلة الذين أرسلوا لقتل الملك العظيم

I told them to make this offering to you, great king.
قلت لهم انا يقدموا لك هذا الحصان لك أيها الملك العظيم

I want you to be a just ruler, and then indeed you shall be a great king.
أريدك أن تكون حاكما فقط وبعد ذلك بالفعل ستكون ملك عظيم

He is Wulfgar, son of King Hrothgar, a great king from the north.
انه وولفجار ابن الملك هروثجار، ملك عظيم من الشمال

You're going to make a great king one day.
وأنت تسير لجعل ملك عظيم يوم واحد.

The Elvin people... were deprived of a great king when he was taken from us.
{\fnArabic Typesetting}حُرم الجان من ملك عظيم حين فقدناه لمَنايا الموت.

Yes, great king, of course, three days.
بالطبع ايها الملك المعظم ثلاثه ايام

I think he has the makings of a great king.
أعتقد أن لديه المتطلبات لكي يكون ملكاً عظيماً