"great warrior" - Translation from English to Arabic

• المحارب العظيم
• محارب عظيم
• محارباً عظيماً
• محاربة عظيمة
• لمحارب عظيم
• أعظم محارب
• كمقاتل عظيم
• مقاتل عظيم

We are forever grateful, great warrior to your deeds done today.
سنظل ممتنون لك للابد أيها المحارب العظيم لما فعلته اليوم

The mother Queen sent the proposal for this great warrior..
أرسلت الملكة الأم الاقتراح لهذا المحارب العظيم ..

Our people teach boy Indian ways, make him great warrior.
شعبنا علم الفتى الهندي الكثير مما جعله محارب عظيم

We are reassured by the wisdom of our forefathers who decreed that at the fall of one great warrior, may his successor be equal to the task that lies ahead.
إننا مطمئنون لحكمة أجدادنا الذين خلصوا إلى أنه عند سقوط محارب عظيم قد يضاهيه خلفه في المهمة التي تنتظره.

Look at Kimo. He used to be a great warrior.
انظر إلى كيمو من المفترض أن يكون محارباً عظيماً

I wonder if I serve the king as the great warrior you say I am.
أتسائل ما إذا كنتُ أخدم ملك بصفتي محاربة عظيمة كما تقولين.

From the natural creation of this kingdom our great warrior Bhallaladeva's crowning day
من الخلق الطبيعي لهذه المملكة لدينا المحارب العظيم بهالالاديفا يوم التتويج

Are you the son of the great warrior Amarendra Baahubali?
هل أنت ابن المحارب العظيم أماريندرا باهوبالي؟

A great warrior knows how to take mighty blow as well as deliver one.
المحارب العظيم يعرف كيفية اتخاذ ضربة قوية فضلا عن تقديم واحدة.

Only a great warrior without fear in his heart will be able to use it.
فقد المحارب العظيم الذى لايخاف قادر على استخدامه

Without a great warrior you will not defeat Volcazar.
بدون المحارب العظيم انت لن تقدر على هزيمة فالكازار

And without a great warrior your people are damned!
وبدون المحارب العظيم سوف تكون قريتك ملعونه

Kumara Verma, time will give only one chance to be a great warrior.
كومارا فيرما، والوقت يعطي فرصة واحدة فقط لتكون محارب عظيم.

I mean, I'd hate to see a great warrior like you die of a broken heart.
يعني أنا أكره أن أرى محارب عظيم مثلك يموت من كسر في القلب.

Every great warrior feels afraid, and that's where courage comes from.
كل محارب عظيم يشعر خائف، وهذا هو المكان الذي يأتي من الشجاعة.

If you kill a hundred men you will be called a great warrior.
إذا قتلت مئة رجل سيُطلق عليك لقب محارب عظيم

Don't think you can get more dignified than a great warrior, so...
لا يمكنك أن تتخلى بكرامة أكثر من محارب عظيم.

Once upon a time, there was a great warrior.
في قديم الزمان , كان هناك محارب عظيم

I was a great warrior once and I fought great battles.
كنت محارباً عظيماً ذات مرة و حاربت في معارك عظيمة

One day I will be a great warrior like you.
كلها أيام قليلة حتى أًصبح محاربة عظيمة مثلك

Took some time to accept it-- how such a great warrior was killed by a random burglar.
إستغرقنى بعض الوقت لتقبل ذلك... كيف لمحارب عظيم مثله أن يلقى حتفه على يد لص

Perhaps you would have made a great warrior in life.
ربما كنت لتكون أعظم محارب في الحياة

Started off a great warrior, ended as an insect sucking on a poppy flower.
بدأ كمقاتل عظيم وانتهى كحشرة تمتص زهرة الخشخاش

On Chulak, when a great warrior retires from battle, we sing a song of lament.
فى شولاك ، عندما يتقاعد مقاتل عظيم من الميدان كنا نغنى له أغنية