"greatest man" - Translation from English to Arabic

• أعظم رجل
• اعظم رجل
• الرجل الأعظم

I honestly think you are the greatest man who ever lived.
أعتقد بصراحة أنك أعظم رجل عاش من أي وقت مضى.

- I am the greatest man who ever lived.
أنا أعظم رجل عاش من أي وقت مضى.

My wife believes he's the greatest man that ever walked the Earth.
زوجتي تعتقد انه أعظم رجل مشى على الارض من قبل

You're the greatest man I know one thing about! Look at all those voters.
أنت اعظم رجل أنا أعرف شيء واحد عنه أنظر إلى كل أولئك الناخبين

It took the greatest man who ever lived to be crucified.
تطلب الأمر من الرجل الأعظم الذي عاش على الأرض أن يصلب.

- No, you're not. - He's the greatest man I've ever known.
لا لستِ كذلك - هو أعظم رجل عرفته على الإطلاق -

Did you really think I'd resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female?
هل ظننتِ حقًا أن سأعيد أعظم رجل في العالم في جسد إنثى

The Champ is one of the greatest man cries of all time.
البطل هو واحد من أعظم رجل يبكي في كل العصور.

My mama told me I was gonna be the greatest man alive
أمي قالت لي أني سأكون أعظم رجل على الإطلاق

Along with Napoleon, he was the greatest man in history,
,جنباً إلى جنب مع نابليون كان أعظم رجل في التاريخ

Hope it doesn't sound arrogant when I say... that I am the greatest man in the world!
آمل ألا أبدو متعجرفاً عندما أقول إنني أعظم رجل في العالم

He's the greatest man ever, and he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted alive, or hurt.
إنه أعظم رجل و أنه يمكنه الدوران حول العالم من أجل كل طفل من دون أيل واحد مشوي على قيد الحياة او مضرور

greatest man I ever met. Obviously. Look at you.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

I'd be the greatest man alive
انني كنت أريد أن أصبح أعظم رجل في الدنيا

If I go by that, you are the greatest man I ever met!
تقاس بمن يستفيدون من أعماله إن سرت وفق ذلك القول فأنت أعظم رجل التقيته

If you go on this way, you'll be the greatest man of the time.
لو سلكت هذا الطريق , ستصبح أعظم رجل فى هذا الزمن.

My wife believes he's the greatest man that ever walked the Earth.
زوجتي تعتقد أنه أعظم رجل مشى على الارض

A Jewish fella and a Chinaman were standing on the corner talking about who the greatest man that ever lived.
يهودي ما وصيني جلسوا عند الركن يتحدثون عن اعظم رجل في تاريخ البشرية

From that point on I was able to cope, because I realized not only did I lose the boxing match, but I lost to the greatest man I've ever met.
من تلك النقطه انا كنت قادر على التحمل لأنني أدركت لست فقط خسرت مباراة الملاكمة ولكنيي خسرت اعظم رجل قد تعرفت عليه

Oh, you're the greatest man I ever saw!
انت اعظم رجل رايته فى حياتى

He's the greatest man in the world.
إنه الرجل الأعظم بالعالم

When Bertrand Russell was asked by a French politician who he thought the greatest man France had produced, he replied without hesitation, "Poincare".
عندما سُئل (بيرتاند راسيل) من قبل سياسي فرنسي عمّن يظن أنه الرجل الأعظم الذي خرجت به فرنسا، رد من غير تردد، (پوانكاريه).