"greek mythology" - Translation from English to Arabic

• الأساطير اليونانية
• الأساطير الإغريقية
• الأسطورة اليونانية
• أسطورة يونانية

How many people does it really take to pull studies on Greek mythology from the Library of Congress?
كيف كثير من الناس أنها لا تأخذ حقا لسحب دراسات في الأساطير اليونانية من مكتبة الكونغرس؟

In Greek mythology that power belongs to one god...
في الأساطير اليونانية هذه القدرة خاصة بإله واحد

A monster that I thought existed only in the pages of Greek mythology.
أنه وحش ظننتُ بأنه تواجد فقط في صفحات الأساطير اليونانية

Half man, half goat from Greek mythology.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

Jack, um, do you know anything about Greek mythology?
جاك ، هل تعرف أي شئ عن الأساطير الإغريقية ؟

We were in the Greek mythology zone. I mean, you knew every question.
لقد كنا في قسم الأساطير اليونانية أقصد ، أنت عرفتُ جميع الأسئلة

I need a crash course in Greek mythology.
انا بحاجة الى دورة مكثفة في الأساطير اليونانية

Who ruled the underworld in Greek mythology?
من يحكم العالم السفلي في الأساطير اليونانية ؟

Didn't think I knew my Greek mythology, did you?
لم تتوقع أنني أعرف علم الأساطير اليونانية أليس كذلك ؟

Tantalus was a king in Greek mythology, ...banish to Hades, ...forced to stand in water that receded when he tried to drink.
تنتالوس كان ملكا في الأساطير اليونانية القديمة نفي إلى هايدس وأجبر على الوقوف في الماء الذى ينحسر عنه كلما أراد أن يشرب

Earth Mother in Greek mythology.
الأم الأرض في الأساطير اليونانية

The term comes from Greek mythology.
المصطلح يأتي من الأساطير اليونانية

The smart guy from Greek mythology.
الرجل الذكي من الأساطير اليونانية

In Greek mythology, Aura is the daughter of Lelantos.
(في الأساطير اليونانية ، تُعد (أورا) ابنة (ليلانتوس

Well, we've been reading Greek mythology.
كنا نقرأ علم الأساطير اليونانية

According to Greek mythology the olive tree is a symbol of peace and prosperity.
وفق الأساطير الإغريقية شجرة الزيتزن هي رمز السلام والازدهار

Greek mythology tells us that Pandora, humankind's first woman, who opened the fatal box of curses, spread evil over the world.
وتحكي لنا الأساطير الإغريقية أن باندور، وهي أول امرأة في تاريخ الإنسانية والمرأة التي فتحت صندوق الكوارث المهلك، نشرت التعاسة في أرجاء العالم.

That goes all the way back to Greek mythology.
الأمر يرجع حتى الأساطير الإغريقية

It was like something out of Greek mythology. Like... like the furies coming down to punish orestes.
كان شيئاً مثل الأساطير الإغريقية مثل مثل الفيوريس يهبطون كي يعاقبوا "أوريستس"

A year ago, when I was consuming Greek mythology
منذ سنة, كنتُ أستعمل الأساطير الإغريقية

In Greek mythology, Erysichthon of Thessaly was cursed with an unrelenting hunger.
فى الأسطورة اليونانية (إيريثاكسون) من "تساليا" لُعن بشره دائم.

Right, Greek mythology, when she was betrayed, she used a poisoned dress to get revenge.
صحيح .. أسطورة يونانية عندما تعرضت للخيانة قامت بأستخدام رداءٌ مسموم من أجل الحصول على الأنتقام