"greenhouse gases for" - Translation from English to Arabic

• غازات الدفيئة الخاصة
• غازات الدفيئة بالنسبة إلى
• المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة
• غازات الدفيئة البشرية المنشأ بالنسبة إلى

Emissions of greenhouse gases for Bulgaria in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Canada in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for the Czech Republic in the base year
الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Denmark in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس

(i) accounted collectively for at least [X] per cent of the total [cumulative] anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases for [year] of the Parties to the Convention; and
تستأثر في المجموع بما لا يقل عن [X] في المائة من الإجمالي [المتراكم] لمكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المصدر لانبعاثات الأطراف في الاتفاقية من غازات الدفيئة بالنسبة إلى [السنة]؛ و

Emissions of greenhouse gases for the European Community in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Finland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Germany in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Greece in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Iceland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Japan in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for New Zealand in the base year
الجدول 93- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بنيوزيلندا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for the Russian Federation in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Slovakia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Slovenia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس

Table . Emissions of greenhouse gases for Spain in the base year
الجدول 125 - انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإسبانيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for Estonia in the base year
الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس

Emissions of greenhouse gases for France in the base year
الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس

(i) accounted collectively for at least [X] per cent of the total [cumulative] anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases for [year] of the Parties to the Convention; and
تستأثر في المجموع بما لا يقل عن [X] في المائة من الإجمالي [المتراكم] لمكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المنشأ لانبعاثات الأطراف في الاتفاقية من غازات الدفيئة بالنسبة إلى [السنة]؛ و

III. INVENTORIES OF ANTHROPOGENIC EMISSIONS AND REMOVALS OF greenhouse gases for THE PERIOD 1990 TO 1995
ثالثاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة للفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٥٩٩١

(i) accounted collectively for at least [X] per cent of the total [cumulative] anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases for [year] of the Parties to the Convention; and
تستأثر مجتمعة بما لا يقل عن [X] في المائة من الإجمالي [المتراكم] لمكافئ ثاني أكسيد الكربون من انبعاثات الأطراف في الاتفاقية من غازات الدفيئة البشرية المنشأ بالنسبة إلى [السنة]؛ و