"gregorian" - Translation from English to Arabic

• غريغوريان
• ميلادية
• الميلادية
• الغريغوري
• كريكورين
• شمسية كاملة ويستثنى
• ميلادياً

He therefore advocated a meaningful dialogue between the civilizations and peoples comprised in those civilizations.” Dialogue, argued Dr. Gregorian, is a road, leading us, if not to friendship, to understanding with respect.
وقال د. غريغوريان إن الحوار طريق تفضي إلى التفاهم القائم على الاحترام إن لم يكن إلى الصداقة.

Mr. Gregorian also instituted changes to the District's statute that would make for more functional and accountable government.
وأدرج السيد غريغوريان أيضا تغييرات في دستور المقاطعة تجعل الحكومة أقدر على العمل وتعزز إمكانية مساءلتها.

Moments ago, Oscar's lawyer, Jake Gregorian, held a press conference on the courthouse steps.
قبل دقائق جيك غريغوريان محامي أوسكار قام بعقد مؤتمر صحفي من أمام قاعة المحكمة

The age of majority is attained on reaching the age of 18 full Gregorian years.
وسن الرشد هي ثماني عشرة سنة ميلادية كاملة.

And to convert a Gregorian year to solar, number 621 should be subtracted from the Gregorian year.
ولتحويل السنة الميلادية إلى سنة هجرية، ينبغي طرح رقم 621 من السنة الميلادية.

As they refused to accept the new Gregorian calendar in 1924 and broke away from the Orthodox Church in order to create their own church, they have not been recognized and are in conflict with the official Orthodox Church.
فقد رفض هؤلاء قبول التقويم الغريغوري في عام ١٩٢٤، وانفصلوا عن الكنيسة اﻷرثوذكسية ﻹنشاء كنيستهم الخاصة ولم يُعترف بهم وهم في صراع مع الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسمية.

It is Ms. Gregorian teacher math? Your daughters
هذه الانسة كريكورين مدرسة الرياضيات لابنتاك

The third one was Sarah in bed with your friend Jake Gregorian.
الصورة الثالثة كانت لسارة في الفراش مع صديقكِ جيك غريغوريان

Whatever it takes to make Jake Gregorian pay for what he did.
سأفعل كل ما بوسعي "لجعل "جيك غريغوريان يدفع ثمن ما فعله

My office will no longer be pursuing charges against Jake Gregorian.
مكتب الإدعاء لن يقوم بإصدار تُهم إدانة "ضد "جيك غريغوريان

We have Keaton's attorney, Jake Gregorian, with us tonight.
"ومعنا هذا المساء جيك غريغوريان محامي "كيتون

Police responding to a 911 call from Jake Gregorian, her husband's attorney, are now arriving on scene.
الشرطة استجابت لبلاغ "تقدم به "جيك غريغوريان محامي زوجة القتيلة وهما اول من اتى لمكان الجريمة

Yes, I'm Ella Benjamin, and this is Jake Gregorian.
نعم أنا "إيلا بنجامين" وهذا "جيك غريغوريان"

The third one was Sarah in bed with your friend Jake Gregorian.
الصورة الثالثه كانت لـ"ساره" وهي "بالفراش مع صديقك "جيك غريغوريان

Dax, my name is Jake Gregorian.
"داكس" "أنا "جيك غريغوريان المحامي الخاص بك

But you and Jake Gregorian... You twisted everything.
"ولكن أنتِ و "جيك غريغوريان قمتم بإساءة تفسير نواياي

Married Kuwaiti women over 55 Gregorian years of age, unless they are proved to have a private source of income.
· المرأة الكويتية المتزوجة والتي بلغت 55 سنة ميلادية ما لم يثبت وجود مصدر دخل خاص بها.

2. Be not less than 25 years of age, according to the Gregorian calendar, at the time of his selection;
2 - لا تقل سنه عند اختياره عن خمس وعشرين سنة ميلادية.

His sentence should have expired on 28 June 2011 (Saudi Arabia counts his sentence as two years according to the Hijri calendar, where lunar months are slightly shorter than Gregorian months).
وكان من المفروض أن تنتهي مدة عقوبته بالسجن في 28 حزيران/يونيه 2011 (اتبعت المملكة التقويم الهجري في حساب مدة سجنه لسنتين، حيث إن الأشهر القمرية أقصر بقليل من الأشهر الميلادية).

Since 2005, identity cards of Israeli citizens no longer state the holder's ethnic affiliation; however, it can still be determined whether a citizen is Jewish or not when the birth date of Jews are indicated in Hebrew letters according to the Jewish calendar while listing that of others according to the Gregorian calendar.
عام 2005، لم يعد يذكر الانتماء الإثني في بطاقات الهوية الخاصة بالمواطنين الإسرائيليين؛ غير أنه يمكن تحديد ما إذا كان صاحب بطاقة الهوية مواطناً يهودياً أم لا لأن تاريخ ميلاد اليهود يذكر بالأحرف العبرية حسب التقويم اليهودي، في حين أن تاريخ ميلاد المواطنين غير اليهود يكون محدداً حسب التقويم الغريغوري.

So, Ms. Gregorian?
تفضلي آنسة كريكورين

With regard to voter's rights, chapter I, section II, article 3 of the Act stipulates: " Every citizen who has reached the age of 18 Gregorian years shall enjoy the right to vote. This does not apply to naturalized persons who have not held Yemeni nationality for the full legal period specified in the Nationality Act. "
108- ويتناول الفصل الثاني من الباب الأول حق الانتخاب حيث تنص المادة 3 على حقوق الناخب على النحو التالي: أن كل مواطن بلغ من العمر ثماني عشر سنة شمسية كاملة ويستثنى من ذلك المتجنس الذي لم تمض على كسبه للجنسية المدة القانونية المحددة في قانون الجنسية.

In the application of this law, the words " alien " and " Omani " shall refer to males and females equally, unless stipulated otherwise. The age of majority in matters of nationality shall be 18 Gregorian years.
في تطبيق هذا القانون تشتمل كلمات أجنبي وعماني الذكر والأنثى على حد سواء إلا إذا نص على خلاف ذلك ويعتبر سن الرشد في شئون الجنسية تمام الثامنة عشر ميلادياً.