"grenade launchers" - Translation from English to Arabic

• قاذفات قنابل
• وقاذفات القنابل
• وقاذفات قنابل
• قاذفات القنابل
• قاذفة قنابل
• إطلاق قنابل يدوية
• قاذفة القنابل
• لقاذفات القنابل اليدوية

The attack was launched from grenade launchers and automatic weapons.
واستُخدمت في هذا الهجوم قاذفات قنابل وأسلحة أوتوماتيكية.

1 handheld grenade launcher; 2 underbarrel grenade launchers;
قاذفات قنابل يدوية منتهية الصلاحية قاذفة قنابل يدوية محمولة باليد قطعة واحدة

They opened fire at the Georgian police checkpoint in Ganmukhuri from machine guns, mortars, grenade launchers and armoured vehicles.
وأطلقوا النيران من الرشاشات ومدفعية الهاون وقاذفات القنابل والمركبات المصفحة على نقطة التفتيش الجورجية في غانموخوري.

Automatic weapons as well as grenade launchers were used.
واستُخدمت في ذلك أسلحة أوتوماتيكية وقاذفات قنابل.

(ii) Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers;
`٢` قاذفات القنابل المحمولة باليد، والمركبة تحت مواسير البنادق، والمحملة على مركبات؛

The Emergency Response Unit of the Liberia National Police is in possession of 500 gaze grenades and 12 grenade launchers.
وتمتلك وحدة التصدي للطوارئ 500 قنبلة يدوية و 12 قاذفة قنابل.

Hand-held underbarrel and mounted grenade launchers
قنابل محمولة باليد قاذفات قنابل محمولة باليد

According to a Congolese armed forces officer, the two trucks mainly contained RPG-7 grenade launchers and machine guns;
وبحسب قول أحد ضباط القوات المسلحة الكونغولية، كانت الشحنتان تحملان قاذفات قنابل من طراز آر بي جي ورشاشات على الخصوص.

Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers
قاذفات قنابل محمولة باليد ومركبة تحت ماسورة البندقية وقاذفات قنابل محمولة على مركبات

Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers
قاذفات قنابل يدوية محمولة ومركبة تحت مواسير البنادق ومحملة على مركبات

2. Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers
قاذفات قنابل يدوية محمولة باليد، ومركبة تحت مواسير البنادق، ومحملة على مركبات

2. Portable grenade launchers with/without base
قاذفات قنابل يدوية محمولة ذات دعامة أو بدون دعامة

The attack was carried out by a relatively small group of armed elements with light weapons and rocket propelled grenade launchers.
وشن الهجوم جماعة مسلحة صغيرة نسبيا مسلحة بالأسلحة الخفيفة وقاذفات القنابل الصاروخية.

1. The Government of the Republic of South Sudan continues its support to the insurgency in Blue Nile State, including with soldiers, anti-aircraft missiles, antitank artillery, tanks, ammunition, mines and grenade launchers.
1 - تواصل حكومة جمهورية جنوب السودان دعمها للتمرد في ولاية النيل الأزرق، بما في ذلك بالجنود والقذائف المضادة للطائرات والمدافع المضادة للدبابات والدبابات والذخائر والألغام وقاذفات القنابل اليدوية.

As the second team told the fighters to drop their weapons, they started to shoot using assault rifles and grenade launchers.
وعندما أمر هذا الفريق المقاتلين بإلقاء أسلحتهم، بدأ هؤلاء المقاتلون بإطلاق الرصاص مستخدمين البنادق الهجومية وقاذفات القنابل اليدوية.

United Nations and NGO reports make references of the use by police of heavy machine guns and rocket-propelled grenade launchers.
وتشير تقارير الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية إلى استخدام الشرطة لرشاشات ثقيلة وقاذفات قنابل صاروخية.

The Panel observed former Séléka in Bambari and Batangafo employ small arms, light machine guns, grenade launchers and 60 mm mortars against Operation Sangaris forces.
كما شاهد الفريق عناصر من تحالف سيليكا السابق في بامباري وباتانغافو يستخدمون أسلحة صغيرة ورشاشات خفيفة وقاذفات قنابل يدوية ومدافع هاون عيار 60 ملم ضد قوات عملية سانغاريس.

Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers
قاذفات القنابل المحمولة باليد والمتنقلة والمركبة على آليات

(ii) Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers;
' ٢` قاذفات القنابل المحمولة باليد، والمركﱠبة تحت مواسير البنادق، والمحملة على مركبات؛

Sold grenade launchers to the i.R.A.,
و قاذفات القنابل المباعه الى الجيش الايرلندي

20 underbarrel grenade launchers; 1 handheld grenade launcher
قاذفة قنابل يدوية تحت مواسير البنادق، 20 قطعة

In addition, UNOMIG observed on four occasions members of the Abkhaz militia armed with rocket-propelled grenade launchers in the security zone.
وبالاضافة الى ذلك لاحظت البعثة أربع مرات، أفراد من المليشيا اﻷبخازية مسلحين بأجهزة إطلاق قنابل يدوية بالدفع الصاروخي، في المنطقة اﻷمنية.

So they can make their way back to their vehicle equipped with repeat-fire grenade launchers, blow out of there.
حتى يتمكنوا من شق طريقهم و العودة إلى شاحنتهم المجهزة بسلاح متكرر الإطلاق و قاذفة القنابل و الخروج من هناك.

Ballistic computer for grenade launchers 60 mm and 81 mm
حواسيب تسيارية لقاذفات القنابل اليدوية من عيار 60 ملم وعيار 81 ملم