But if you don't tell us where the Cup is... we're gonna introduce Gretel here to your friend. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك |
I'm gonna make you watch as Gretel rips him to shreds. | Open Subtitles | سوف أجعلك تشاهدين جريتل وهي نمزقه الى اشلاء |
And the evil witch peered inside the oven and that's when Gretel pushed her in and locked the door. | Open Subtitles | و الساحرة الشريرة غاصت داخل الفرن وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب. |
It's the equivalent of bread crumbs to hansel and Gretel. | Open Subtitles | انها المقابلة لفتات الخبز بالنسبة لهانزل و غريتل |
It's just like Hansel and Gretel. | Open Subtitles | قصة تاريخية لطفلين يذهبان لمنزل مصنوع من الحلوى إنها مثل قصة هانسيل و جريتيل |
No, Gretel's with me. She went to find a bathroom. | Open Subtitles | ، لا غريتيل معي ذهبت لإيجاد حمام |
And if I'm not mistaken, it's a replica of the Gretel II, which lost the America's Cup to Intrepid in 1973. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئاً إنه نموذج طبق الأصل من سفينة جريتل رقم اثنان التي خسرت كأس أمريكا لصالح السفينة الباسلة في عام 1973 |
He can only leave clues. A trail of bread crumbs. Like Hansel and Gretel. | Open Subtitles | كل ما بإمكانه هو أن يترك بعض الأدلة بعض فتات الخبز مثل هانزيل و جريتل |
And when the wicked witch at last realized... that little Gretel had tricked her... her nose started to grow and grow. | Open Subtitles | ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر |
"'I don't think I'll fit,'said Gretel." | Open Subtitles | "لا أعتقد أنني سوف تناسب"، وقال جريتل. " |
She'd be kind of pissed off after Gretel, like, | Open Subtitles | أنها قد تضايقت بعد أن قامت جريتل |
She's supposed to be Gretel, you know? | Open Subtitles | هي مِن المُفترض أن تكون "جريتل" أنتِ تعرفي |
That's Hansel and Gretel. What sort of kidnapper leaves clues? | Open Subtitles | تلك حكاية "هنزل و جريتل" أي نوع من الاختطاف يقوم بترك أدلة؟ |
After what he did to Gretel, I vote we return the favor. | Open Subtitles | (بعد ما فعله لـ (جريتل اصوت لنرد عليه بالمثل |
Like, Hansel and Gretel could have followed these crumbs. | Open Subtitles | مثل، (هانسيل) و(جريتل) تتبعا تلك الفطيرة |
Why can't I be Gretel? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟ |
In Hansel and Gretel... two siblings enter the woods and are menaced by an elderly cannibal. | Open Subtitles | في قصة "(هانسل) و(غريتل)"، يدخل شقيقان إلى الغابة وتهددهما آكلة لحوم بشر عجوز. |
Because now I know you didn't kill Gretel. | Open Subtitles | لأنني أعرف الآن أنك لم تقتل "غريتل". |
Use the breadcrumbs, nab that Gretel. | Open Subtitles | استخدام فتات الخبز ، الذي قبض جريتيل. |
What's it short for? Gretel? | Open Subtitles | ماهو هل هو اختصار ل غريتيل ؟ |
Because I would fall into the oven like the witch in "Hansel and Gretel." | Open Subtitles | لأنني سوف أقع في الفرن مثل الساحرة في "هانسيل وجريتل". |
IT'S LIKE THE WITCHES'OVEN IN "HANSEL AND Gretel" OR SOMETHING. | Open Subtitles | انهم مثل أفران السحرة هانسيل وجريتيل أو شيء من هذا القبيل |
Everyone told me I was the best Gretel ever. | Open Subtitles | " الجميع يخبرني أنها أفضل شخصية " غراتيل |