"gretta" - Translation from English to Arabic

• غريتا
• جريتا

When Gretta remembers the boy she loved when she was younger
عندما تذكرت غريتا الصبي الذي احبته عندما كانت أصغر عمرا

Thank you. This is Gretta, my girlfriend. She writes songs too.
شكراً، هذه غريتا حبيبتي إنها تكتبُ الأغاني أيضاً

So, Gretta you're gonna play guitar on a track or two, I hope.
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

After 1:00 checks, Gretta always goes out for a smoke.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

You may see her as your dead Helena, but I see my loving Gretta... who is still very much alive in Hamburg.
ربما تراها هيلين وانا اراهل معشوقتى جريتا ولكنها مازالت حيه

You're the writer. You get sole writing credit on it, Gretta.
أنتي الكاتبة يمكنُك أن تنسبيها لكِ، غريتا

It's like the end of The Dead... when Gretta remembers the boy she loved when she was younger
و كأنه فيلم نهاية الأموات عندما تذكرت غريتا الصبي الذي احبته عندما كانت أصغر عمرا

Acknowledgement: The workshop organizers extend their sincere thanks to all contributors to the production of this brochure, with special acknowledgement to Gretta Pecl, David Tarbath, Bruce Miller, Courtney Hough, Melita Samoilys and George Waweru Maina for photographs and to Elsa Gärtner for the map.
شكر وتقدير: يتقدم منظِّمو حلقة العمل بالشكر الجزيل لجميع المساهمين في إنتاج هذا الكتيب، مع اعتراف خاص لكل من غريتا بيكل، وديفيد تراباث، وبروس ميلر، وكورتني هاو، وميليتا سامويليس، وجورج واويرو ماينا على الصور الفوتوغرافية، وإلسا غارتنر على الخريطة.

Gretta and I have been writing together for a couple years now.
غريتا وأنا نكتبُ معاً لسنتين وإلى الآن

Gretta's very much apart of the inspiration behind everything.
غريتا هي جزءٌ مهم من الأفكار خلف كل شيء

On 13 September 1994, the Special Rapporteur met with Mr. José Miguel Vivanco, Executive Director of Human Rights Watch/Americas and Ms. Gretta Tovar-Siebentritt, Research Associate.
وفي ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اجتمع المقرر الخاص بالسيد خوسيه ميغيل فيفانكو، المدير التنفيذي لهيئة رصد حقوق اﻹنسان في اﻷمريكتين والسيدة غريتا توفار - زيبنتريت، وهي باحثة مشاركة.

Pleased to meet you, Gretta.
سعدتُ بلقاءك غريتا

It's amazing, Gretta.
. رائعة يا غريتا

Gretta James – The Great Outdoors
غريتا جايمس -الطبيعةُ العظيمة

I'm sending it straight to Gretta Vansestron
سأرسلها مباشره إلى (غريتا فنسترون)

Meineliebe,Gretta.
"عزيزتي، (غريتا)"

You were Gretta. And I was Klaus.
أنت كنتِ (غريتا) وأنا (كلاوس)

Get her to her room. Gretta'll do the strip search.
اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها

Sandra Veans, Gretta Salk, Una Flux..
ساندرا فينس، جريتا سالك، أونا فلكس. .

Gretta Salk, Una Flux.
جريتا سالك, أونا فلكس

You're gonna be late. Gretta's waiting for you.
ستتأخرين جريتا بانتظارك