"groomsmen" - Translation from English to Arabic

• العريس
• مؤيديه
• أشابين

You know the blood we found on our groomsmen, Jack and Sean?
هل تعرف الدم الذي وجدناه على رجال العريس جاك وشون ؟

I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.
أنا يجب أن اتأكد من رفقاء العريس وبدل القرود الخاصه بهم

Oh, and these watches here, if I wanted to get 11 of them for different groomsmen, could they each get engraved individually?
و هذه الساعات هنا. إذا أردت أن أخذ 11 منهم لرفقاء العريس المختلفين. يمكنه الحصول على حفر عليهم بشكل فردي.

Fantastic. Now, the groomsmen's names are Blake, Hayden, Edgar,
رائع الأن أسماء رفقاء العريس, بليك, هايدن, إدغار.

I thought we'd be groomsmen.
اعتقد اننا سنكون مؤيديه.

You need nine groomsmen.
تحتاج إلى تسع أشابين

Hey, you know what, maybe the, uh, groomsmen should go get some food.
ربما على أصدقاء العريس إحضار بعض الطعــام

Well, despite the fact that the groomsmen donned lightsabers, it was a very lovely wedding.
حسناً , بالرغم من حقيقة ارتداء العريس زياً مٌضحكاً فقد كان زَفافاً جميلاً جداً

A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.
قلعة اسكتلندية، ورفقاء العريس في التنورات، وفي نهاية الليل، يا حبيبي سيمون ببطولة ضخ موسيقى القرب.

I have everything I need for the bridesmaids, but I am still missing the groomsmen's information.
و لكنني مازلت افتقد لمعلومات اصدقاء العريس

You know, the old-timers versus the groomsmen.
كما تعلم، اللاعبين القدمى ضد اصدقاء العريس

The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
السحاب الموجود في فستاني ذو 8000 دولار معطوب اصدقاء العريس يتحرشون بوصيفاتي لقد احترقت جدتي من رأسها الى قدميها و ركبة ابي محطمة

He already had enough groomsmen, so he made me an usher but just to think I could be involved in the ceremony in any way.
لقد كان لديه مايكفي من رفقاء العريس لذا جعلني الحاجب ولـ مجرد الإعتقاد يمكنني المشاركة في الحفل بأي من الأشكال

I found the same thing on one of the groomsmen, Jack Williams.
لقد وجدت مثلها على أحد رجال العريس جاك ويليامز

Well, if the groomsmen took it, what did they do with it?
حسناً لو أخذها رجال العريس فماذا فعلوا بها ؟

However, there is evidence that our vic tussled with both our groomsmen.
رغم ذلك هناك أدلة لضحيتنا مشتبكة مع كل رجال العريس

Honestly, that has to be the most random collection of groomsmen in the history of weddings.
بأمانه، تلك ستكون أكثر شيئ عشوائي لمجموعة معازيم العريس في تاريخ حفلات الزفاف

Would you like to just choose another partner from the present groomsmen just in case, or shall I just appoint one for you?
هل تودين اختيار شريك آخر من أصدقاء العريس المتواجدون احتياطًا أم أختار لكِ واحدًا ؟

Oh, royal groomsmen duties are vast. Who knew?
مهام اشبين العريس كثيرة جدًا من كان يعلم؟

- One of the groomsmen fell out.
- تراجعت أحد مؤيديه خارج.

My groomsmen. Guys, this is my brother, Connor.
وهؤلاء هم أشابين العريس هيا يا رجال إنه أخي (كونور)ِ