"ground now" - Translation from English to Arabic

• الأرض الآن
• الارض الان
• الأرض الأن
• الارض الآن
• الأرض حالاً
• الميدان الآن
• أرضاً الآن

We gotta step it up. Hey, inmates, on the ground now!
يجب أن نسيطر عليهم مهلاً، الجميع علي الأرض الآن

Be advised that we are on the ground now and have responded to an emergency signal.
أخذنا الموافقة بالتواجد على الأرض الآن. و أستجبنا إلى إشارة طارئة.

"You give this to Richie. His folks both in the ground now.
قدموا هذا لـ ريتشي والديه فتحت الأرض الآن

On the ground! Get on the ground now!
على الارض انبطح على الارض الان

- On the ground now! - I'm not trying to escape!
انزل على الأرض الأن - انا لا أحاول الهرب -

okay, they're gonna put you back in the ground now.
حسناً، سيقومون بووضعك تحت الارض الآن

I said get down! All of you, get on the ground now!
قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً

They relax, then I'm like, "Boom, get on the ground now!
يمكنهم الاسترخاء، ثم أنا مثل، "بوم، والحصول على الأرض الآن!

We've been on the ground now for... solar radiation.
لقد كنا على الأرض الآن ل... الإشعاع الشمسي.

Hands in the air! Hands in the air! On the ground now!
أياديكم الى الأعلى اياديكم الى الأعلى على الأرض الآن

Down on the ground, now! On the ground, now. All the way!
إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن.

I'm gonna take your life. Gun and shield on the ground now.
سوف آخذ حياتك المسدس و الشارة على الأرض الآن

You can, uh, get up off the ground now.
-شديد مخافة الرب -يمكنك أن تنهض من الأرض الآن

Tell the pilot to land on the ground now!
..أطلبوا منه الهبوط على الأرض الآن

Without our support, your head would have been on the ground now.
بدون دعمنا لكان رأسك على الأرض الآن

You, no, no, no, drop your gun on the ground now!
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Stop right there, on the ground now.
توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن

Everybody on the ground, now!
هيا جميعكم أنبطحوا على الارض الان

Nothing but a great big hole in the ground now.
لا شيئ سوى حفره عميقه في الارض الان

Get on the ground now! Get those hands up!
إنبطح على الأرض الأن إرفعوا أيديكم

- Down on the ground now! - What if he's telling the truth?
اركع على الارض الآن ماذا لو كان صادقا؟

Mayor, you need to get everyone on the ground, now.
أيها المحافظ , عليك أن تجعل الجميع يذهب إلى تحت الأرض , حالاً

The bomb was not in the truck. We have rad crews on the ground now.
لم تكن القنبلة في الشاحنة لدينا عملاء في الميدان الآن

Federal agent. Get down on the ground now.
عميل فدرالي، استلقِ أرضاً الآن