"ground up" - Translation from English to Arabic

• إلى الياء
• الصفر
• الأرض للأعلى

He wanted to build from the ground up by creating a sort of coalition of community organizations that he hoped to establish all across the country.
أراد أن بناء من الألف إلى الياء من خلال خلق نوع من التحالف منظمات المجتمع إنه يأمل في إقامة في جميع أنحاء البلاد.

I was just ousted from my own company, a company I built from the ground up.
لقد طُردت للتو من شركتي الخاصة، وهي شركة قمت ببنائها من الألف إلى الياء.

I, uh, snorted some ground up chalk as a joke once.
أنا، اه، شمها بعض الطباشير الألف إلى الياء على سبيل المزاح مرة واحدة.

Sell, but we built this company from the ground up.
يمكنك, ولكن نحن انشأنا هذه الشركة من الصفر معا

A new police force had to be built from the ground up.
كما تعين بناء قوة شرطة جديدة من نقطة الصفر.

This required UNPROFOR to design and implement its own communications network from the ground up.
وقد تطلب هذا من قوة اﻷمم المتحدة للحماية تصميم وتنفيذ شبكة اتصالاتها الخاصة بها من نقطة الصفر.

We'll rebuild the math from the ground up.
سوف نعيد بناء بعض الحسابات من الألف إلى الياء

Built his company from the ground up without taking a cent of his family's money.
بنيت شركته من الألف إلى الياء دون أخذ سنت من المال اسرته.

My husband and I built our company from the ground up.
زوجي وأنا بنيت الشركة لدينا من الألف إلى الياء.

My son and I rebuilt the Charger from the ground up.
ابني، وإعادة بناء شاحن من الألف إلى الياء.

After he got out of rehab, he rebuilt his family's house from the ground up.
وبعدما خرج من المركز أعاد بناء منزل عائلته من الألف إلى الياء

ground up, Anthony, ground up.
من القاعدة إلى القمة،أنتوني ،من الألف إلى الياء

Now it's rebuilt all the way from the ground up.
الآن إنها إعادة بناء على طول الطريق من الألف إلى الياء.

They let me mould their lives from the ground up, and they repaid me.
سمحوا لي بفعل شئ مختلف في حياتهم من الألف إلى الياء, وقد كافأوني.

He would rebuild the old house from the ground up.
وقال إنه إعادة بناء البيت القديم من الألف إلى الياء.

She built a business from the ground up, my baby girl.
قام ببناء مشروع عملها من الصفر ابنتي العزيزة

And it's also adaptable, building a navy from the ground up that deals Carthage a shocking defeat.
كما أنّها تمكنت أيضاً من بناء قوةٍ بحرية من الصفر و التي ألحقت بقرطاج هزيمة صاعقة.

And the other, Phenotrans built Afterlife from the ground up.
'والآخرى، 'فيناترانس قاموا ببناء مشروع 'ما بعد الحياة' من الصفر.

We're gonna build our own grassroots, from the ground up.
سنقوم ببناء قاعدتنا الأساسيّة بأنفسنا من الصفر

We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up.
سنصنع قاعدة ثابتة أوّلاً ثمّ نطوّر مهاراتك مِن الصفر

Must've been hard to build an ad agency from the ground up.
لابد وأنه كان صعبا أن تنشئ وكالة إعلانات من الصفر

I'll build you another new tree house from the ground up.
سوف أبني منزل شجرة أخر من الأرض للأعلى.