"group's consultations" - Translation from English to Arabic

• مشاورات فريق
• مشاورات الفريق
• المشاورات في مجموعة
• مشاورات مجموعة

At the same meeting, Mr. Moita reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة ذاتها، قدم السيد مويتا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Sethi reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد سثي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Charles reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد تشارلز تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the same meeting, Mr. Nagata reported on the spin-off group's consultations on the ITL budget.
وفي الجلسة نفسها، قدم السيد ناغاتا تقريراً عن مشاورات الفريق الثانوي بشأن ميزانية سجل المعاملات الدولي.

At the 4th meeting, Mr. Ortiz Basualdo reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق.

At the 8th meeting, Mr. Warrilow reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الثامنة، أبلغ السيد واريلو عن المشاورات في مجموعة الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Fuller reported on the joint contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فُلّر تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال المشترك.

At the 5th meeting, Ms. Martinez Fernandez reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة مارتينس فرنانديس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Mr. Fakir reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد فكير تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Mr. Liptow reported on the joint contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد ليبتوف تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال المشترك.

At the 5th meeting, Mr. Gwage reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد غويج تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Mr. Calvo Buendia reported on the joint contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد كالفو بوينديا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال المشترك.

At the 5th meeting, Mr. Muyungi reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد مويونغي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Mr. Chowdhury reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد شودري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Ms. Curll reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة كورل تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 3rd meeting, Mr. Lemmen reported on the group's consultations.
وقدم السيد ليمن، في الجلسة الثالثة، تقريراً عن مشاورات الفريق.

At the 3rd meeting, Ms. Pipatti reported on the group's consultations.
وقدمت السيدة بيباتي، في الجلسة الثالثة، تقريراً عن مشاورات الفريق.

At the 4th meeting, Mr. Lemmen reported on the contact group's consultations.
وقدم السيد ليمن، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن مشاورات الفريق.

At the 7th meeting, Mr. Sach, on behalf of the co-chairs, reported on the contact group's consultations.
وخلال الجلسة السابعة، أبلغ السيد ساخ نيابة عن الرئيسين المتشاركين عن المشاورات في مجموعة الاتصال.

At the 7th meeting, Mr. Van Ypersele, on behalf of the co-chairs, reported on the contact group's consultations.
وخلال الجلسة السابعة أبلغ السيد فان يبرسيل، نيابة عن الرئيسين المتشاركين عن مشاورات مجموعة الاتصال.