"group elected" - Translation from English to Arabic

• وانتخب الفريق
• انتخب الفريق
• وانتَخب الفريقُ

At the ninth meeting the Group elected the following officers:
وانتخب الفريق في جلسته التاسعة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its thirteenth meeting the Group elected the following officers:
وانتخب الفريق في اجتماعه الثالث عشر أعضاء مكتبه على النحو التالي:

The Group elected the nominated CoChairs by acclamation.
وانتخب الفريق بالتزكية الرئيسين المشاركين المرشحين.

At this nineteenth meeting, the Group elected the following officers:
وفي الاجتماع التاسع عشر، انتخب الفريق أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

25. At its 1st plenary meeting, on 3 April 1995, the Ad Hoc Working Group elected its officers as follows:
٥٢- وفي جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١، انتخب الفريق العامل المخصص أعضاء مكتبه كما يلي:

The Working Group elected the following officers:
12- وانتَخب الفريقُ العامل عضوي المكتب التاليين:

The Group elected Professor Wojciech Suchorzewski as a Chairperson to conduct the meeting.
وانتخب الفريق البروفسور ووجشييه سوشورزوسكي رئيسا للاجتماع.

The Working Group elected the following officers:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.
9- وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً.

The pre-session working Group elected Ms. Popescu Sandru as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة فكتوريا بوبيسكو ساندرو رئيسة له.

The working Group elected, by acclamation, Ms. Koufa as Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل بالتزكية السيدة كوفا رئيسة - مقررة.

The pre-session working Group elected Ms. Popescu as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة فكتوريا بوبشكو رئيسة له.

The presession working Group elected Ms. Popescu as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة فكتوريا بوبشكو رئيسة له.

The pre-session working Group elected Ms. Khan as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة سلمى خان رئيسة له.

The pre-session working Group elected Göran Melander as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة غوران ملاندر رئيسا له.

The pre-session working Group elected Ms. González as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل السيدة غونزاليس رئيسةً له.

5. At its first meeting, on 11 April, the Working Group elected by acclamation Mr. Mame Balla Sy (Senegal) as its Chairman.
٥ - انتخب الفريق العامل بالتزكية، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١١ نيسان/أبريل، السيد مامي باللا ساي )السنغال( رئيسا له.

Subsequently, at its fourth meeting on 22 June 1993, the Working Group elected as its Vice-Chairman Mr. Sher Afgan Khan, Deputy Permanent Representative of Pakistan to the United Nations.
وفيما بعد، انتخب الفريق العامل، في جلسته الرابعة المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، السيد شير أفغان خان، نائب الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة، نائبا للرئيس.

The Group elected the two nominated candidates by acclamation.
وقد انتخب الفريق المرشحَيْن بالتزكية.

At its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group elected the following as officers:
67- انتخب الفريق الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

The Working Group elected the following officers:
8- وانتَخب الفريقُ العامل عضوي المكتب التاليين: