"group had before it the following documents" - Translation from English to Arabic

• الوثائق التالية معروضة على الفريق
• الوثائقُ التالية معروضةً على الفريق

The Working Group had before it the following documents:
15- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The Working Group had before it the following documents:
6- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The working group had before it the following documents:
9- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The working group had before it the following documents:
8- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

14. The working group had before it the following documents:
٤١ - كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

10. The working group had before it the following documents:
٠١ - وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The Working Group had before it the following documents:
31- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

15. The working group had before it the following documents:
٥١- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

10. The working group had before it the following documents:
10- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

13. The Working Group had before it the following documents:
13- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

6. The Working Group had before it the following documents:
٦- وكــانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامــل:

8. The working group had before it the following documents:
8- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

162. The Working Group had before it the following documents:
162 -كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

7. The working group had before it the following documents:
7- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

16. The working group had before it the following documents:
٦١- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

12. The Working Group had before it the following documents:
٢١- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The working group had before it the following documents:
11- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق:

The Working Group had before it the following documents: (a) provisional agenda (A/CN.9/WG.II/WP.178); (b) notes by the Secretariat regarding the preparation of a convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration (A/CN.9/784 and A/CN.9/WG.II/WP.179).
10- وكانت الوثائقُ التالية معروضةً على الفريق العامل: (أ) جدول الأعمال المؤقّت (A/CN.9/WG.II/WP.178)؛ و(ب) مذكّرتان من الأمانة عن إعداد اتفاقية بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول (A/CN.9/784 وA/CN.9/WG.II/WP.179).