"group medical insurance" - Translation from English to Arabic

• التأمين الطبي الجماعي

United Nations Industrial Development Organization and United Nations Office at Vienna Group Medical Insurance plan Network provider Out-of-
خطة التأمين الطبي الجماعي المطبقة لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومكتب الأمم المتحدة في فيينا

Area staff Group Medical Insurance
التأمين الطبي الجماعي للموظفين المحليين

:: Hospital services: 101 per cent, due to the increase in the Group Medical Insurance Policy rate for hospitalization in the field offices in Lebanon and Jordan.
:: خدمات المستشفيات: 101 في المائة، بسبب الزيادة في سعر بوليصة التأمين الطبي الجماعي للعلاج في المستشفيات في المكتبين الميدانيين في لبنان والأردن.

(d) Group Medical Insurance.
(د) خطة التأمين الطبي الجماعي (Group Medical Insurance).

Vanbreda also provides Group Medical Insurance for temporary staff (GMIT) for short-term staff.
كما توفِّر الشركة نفسها خدمات التأمين الطبي الجماعي للموظفين المؤقتين (GMIT) وللموظفين المعينين بعقود قصيرة الأجل.

(e) United Nations Office at Vienna/United Nations Industrial Development Organization Group Medical Insurance with Van Breda;
(هـ) خطة التأمين الطبي الجماعي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا/اليونيدو مع برنامج فانبريدا؛

(e) United Nations Office at Vienna/United Nations Industrial Development Organization Group Medical Insurance with Van Breda
(هـ) خطة التأمين الطبي الجماعي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

100. His delegation was of the view that the proposed consultancy services in connection with a bidding exercise for the Group Medical Insurance plan administered by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) were unnecessary.
100 - وأضاف أن وفده يرى أن الخدمات الاستشارية المقترحة فيما يتصل باستدراج عروض لخطة التأمين الطبي الجماعي التي تديرها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، غير ضرورية.

Group Medical Insurance charges
تكاليف التأمين الطبي الجماعي

5. Group Medical Insurance.
5 - التأمين الطبي الجماعي.

(ii) Group Medical Insurance plan with Allianz Worldwide Care (administered by the United Nations Industrial Development Organization through the United Nations Office at Vienna);
' 2` خطة التأمين الطبي الجماعي مع شركة Allianz Worldwide Care (تديرها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن طريق مكتب الأمم المتحدة في فيينا)؛

The United Nations Office at Vienna/the United Nations Industrial Development Organization Group Medical Insurance with Van Breda provides supplementary coverage to the Austrian Sickness Insurance Scheme or, if a staff member or retiree is not covered by that plan, provides worldwide comprehensive coverage with hospitalizations covered at 70, 90 or 100 per cent, depending on the type of room and/or hospital establishment.
وتوفر خطة التأمين الطبي الجماعي لمكتب الأمم المتحدة بفينا/منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مع " فانبريدا " تغطية تكميلية للخطة النمساوية للتأمين ضد المرض أو أنها توفر، عندما يكون الموظف أو المتعاقد غير مشمول بتأمين هذه الخطة، تغطية شاملة وعالمية مع العلاج في المستشفيات بنسبة 70 أو 90 أو 100 في المائة تبعاً لنوع الغرفة و/أو المستشفى.