"group of experts is expected" - Translation from English to Arabic

• يُتوقع من فريق الخبراء

As in previous years, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
12- على غرار السنوات الماضية، يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي، أن يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورته المقبلة.

14. The Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
14- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يتفق على جدول الأعمال المؤقت لدورته التالية.

As is customary, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
15- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يوافق، كالمعتاد، على جدول الأعمال المؤقت لدورته التالية.

15. As is customary, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
15- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يوافق، كالمعتاد، على جدول الأعمال المؤقت لدورته التالية.

Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to further work to be undertaken on competition law and policy.
11- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم لأمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند، إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أنشطة أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

11. Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to further work to be undertaken on competition law and policy.
11- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدِّم لأمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند، إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أعمال أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

13. Acting in its capacity as the preparatory meeting for the ninth IGE on CLP, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي القيام، بصفته الاجتماع التحضيري للدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، بالاتفاق على جدول الأعمال المؤقت لدورته التالية.

Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to further work to be undertaken on competition law and policy.
12- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي، في إطار هذا البند، أن يقدم لأمانة الأونكتاد التوجيه بشأن ما ينبغي القيام به من أنشطة أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

13. Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.
13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم لأمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند، إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أعمال أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

13. Acting in its capacity as preparatory meeting for the Fifth Review Conference, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for the next session of the Conference.
13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل بوصفه الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الخامس، أن يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر المقبلة.

16. Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.
16- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم إلى أمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند، إرشادات بشأن ما يسعى للقيام به من أعمال أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

13. Under this agenda item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.
13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم إلى أمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أعمال أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

13. Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.
13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم إلى أمانة الأونكتاد، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أعمال أخرى في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

14. Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on the revision of the United Nations Guidelines for Consumer Protection.
14- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي أن يقدم إلى أمانة الأونكتاد إرشادات بشأن ما ينبغي القيام به من أعمال أخرى في مجال تنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك.