"group of the least developed countries" - Translation from English to Arabic

• مجموعة أقل البلدان نموا
• مجموعة أقل البلدان نمواً
• مجموعة البلدان الأقل نموا

Group of the Least Developed Countries: Working Group on Remittances
مجموعة أقل البلدان نموا: الفريق العامل المعني بالتحويلات المالية

Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues; and other matters)
مجموعة أقل البلدان نموا بشأن الإعداد للدورة الستين للجمعية العامة فيما يختص بقضايا أقل البلدان نموا

The countries involved all belong to the Group of the Least Developed Countries.
وتنتمي البلدان المعنية جميعها إلى مجموعة أقل البلدان نموا.

Group of the Least Developed Countries Position Paper
ورقة موقف مجموعة أقل البلدان نمواً

Mr. Ould Hadrami (Mauritania) (spoke in French): The delegation of Mauritania aligns itself with the important statement delivered by the Minister for Foreign Affairs of Bangladesh on behalf of the Group of the Least Developed Countries.
السيد ولد حضرمي (موريتانيا) (تكلم بالفرنسية): يعلن وفد موريتانيا تأييده للبيان الهام الذي ألقاه وزير خارجية بنغلاديش بالنيابة عن مجموعة البلدان الأقل نموا.

During the 1980s, nine African countries fell from the middle-income group of developing countries to the Group of the Least Developed Countries.
ففي الثمانينات، انتقلت تسعة بلدان افريقية من مجموعة البلدان النامية ذات الدخل المتوسط إلى مجموعة أقل البلدان نموا.

The Group of the Least Developed Countries had not participated in this growth.
وبيﱠن أن مجموعة أقل البلدان نموا لا تشارك في هذا النمو.

Statements were made by the representatives of four Parties, including two speaking on behalf of the Group of the Least Developed Countries. Conclusions
14- وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم اثنان تحدثا باسم مجموعة أقل البلدان نموا.

They recognized the importance of development aspects in the prevention and settlement of conflicts, as most countries belonged to the Group of the Least Developed Countries.
وأقر الأعضاء بأهمية النواحي الإنمائية في منع الصراعات وتسويتها، بالنظر إلى أن غالبية بلدان المنطقة تنتمي إلى مجموعة أقل البلدان نموا.

[Attendance is limited to members of the Group of the Least Developed Countries.
[الحضور مقصور على أعضاء مجموعة أقل البلدان نموا.

Group of the Least Developed Countries (on the preparations for the LDC Ministerial Meeting)
مجموعة أقل البلدان نموا (بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا)

Group of the Least Developed Countries (presentation of the newly elected Coordination Bureau; implementation of the Brussels Programme of Action - - The way forward; and other matters)
مجموعة أقل البلدان نموا (تقديم مكتب التنسيق المنتخب حديثا؛ تنفيذ برنامج عمل بروكسيل - الطريق إلى الأمام؛ ومسائل أخرى)

Group of the Least Developed Countries (at the ambassadorial level)
مجموعة أقل البلدان نموا (على مستوى السفراء)

Group of the Least Developed Countries
مجموعة أقل البلدان نموا

Group of the Least Developed Countries
مجموعة أقل البلدان نمواً

Group of the Least Developed Countries (pending issues before the resumed session of the Economic and Social Council; Second Committee draft resolution on the least developed countries; and preparation for the World Conference on Disaster Reduction (18-22 January, Japan))
مجموعة البلدان الأقل نموا (القضايا المعلقة المعروضة على الدورة المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: مشروع قرار اللجنة الثانية المتعلق بأقل البلدان نموا والأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث (18-22 كانون الثاني/يناير، اليابان))