"growth with employment" - Translation from English to Arabic

• النمو وفرص العمل
• النمو المقترن بالعمالة من

The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development
تقرير أقل البلدان نموا لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development
تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

Panel discussion on growth with employment for inclusive and sustainable development
بـــاء - حلقة النقاش عن النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

The LDCR 2013 subtitled growth with employment for Inclusive and Sustainable Development argues that the African LDCs will have to make significant efforts to generate a sufficient quantity of decent employment opportunities for their young populations.
ويذهب تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013، وعنوانه الفرعي النمو المقترن بالعمالة من أجل التنمية الشاملة للجميع والمستدامة، إلى أنه سيتحتم على أقل البلدان نمواً في أفريقيا بذل جهود كبيرة من أجل إتاحة عدد كافٍ من فرص العمل اللائق لسكانها من الشباب.

B. Panel discussion on growth with employment for inclusive and sustainable development
باء - حلقة النقاش عن النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

2. The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development
2 - تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

2. The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development
2- تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

2. The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development will be presented to the Board.
2- سيُعرض على المجلس تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة.

B. Panel discussion: growth with employment for inclusive and sustainable development 4
باء - حلقة النقاش: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة 5

B. Panel discussion: growth with employment for inclusive and sustainable development
باء- حلقة النقاش: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

Its Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for Inclusive and Sustainable Development focused on growth with employment for inclusive and sustainable development.
وقد ركز الأونكتاد في " تقرير أقل البلدان نموا لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة " على النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة.

6. The Trade and Development Board discussed the UNCTAD Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development.
6- ناقش مجلس التجارة والتنمية تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة.

15. The executive session of the Trade and Development Board held a panel discussion on the theme of " growth with employment for inclusive and sustainable development " led by three panellists.
15- عقد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية حلقة نقاش بشأن موضوع " النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة " ، أدارها ثلاثة محاورين.

A. Opening plenary meeting 6. The Trade and Development Board discussed the UNCTAD Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for inclusive and sustainable development.
6 - ناقش مجلس التجارة والتنمية تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة.

15. The executive session of the Trade and Development Board held a panel discussion on the theme of " growth with employment for inclusive and sustainable development " led by three panellists.
15 - عقد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية حلقة نقاش بشأن موضوع " النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة " ، أدارها ثلاثة محاورين.

76. The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for Inclusive and Sustainable Development examined how least developed countries can promote growth that generates an adequate number of quality jobs that would enable the countries to achieve their most urgent goals of poverty reduction, inclusive growth and sustainable development.
76- بحث تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو المقترن بالعمالة من أجل تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة الكيفية التي يمكن بها لأقل البلدان نمواً أن تعزز النمو الذي يوفر عدداً كافياً من الوظائف الجيدة، مما يمكّن البلدان من تحقيق أهدافها الأكثر إلحاحاً المتمثلة في الحد من الفقر، وتحقيق النمو والتنمية المستدامين والشاملين.

10. The Least Developed Countries Report 2013: growth with employment for Inclusive and Sustainable Development examined how LDCs can promote growth that generates an adequate number of quality jobs and enables them to achieve their most urgent goals: poverty reduction, inclusive growth and sustainable development.
10- وقد بُحث في `تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013: النمو المقترن بالعمالة من أجل التنمية الشاملة للجميع والمستدامة` الكيفية التي يمكن بها لأقل البلدان نمواً أن تُحقّق نمواً يُفضي إلى خلق ما يكفي من فرص العمل الجيدة ويمكّن هذه البلدان من بلوغ أكثر أهدافها إلحاحاً، وهي: الحد من الفقر، وتحقيق النمو الشامل للجميع، والتنمية المستدامة.