"grubby" - Translation from English to Arabic

• القذرة
• ضيع
• القذرتين
• وضيع
• غرابي
• الوضيعة

'Cause you don't want my grubby peasant hands on it?
لأنك لا تريد أن أصنعها بيديَ القروية القذرة ؟

The grubby hands outside the glass, trying to get in,
ذوي الأيدي القذرة خارج النافذة والذين يحاولون الوصول لك

You must retrieve your grubby letters from him and leave here at once.
يجب إسترداد رسائلك القذرة منه وإرحل من هنا في الحال

Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar.
مثل الولد الصغير ضيع هدفهم يده في جرة الحلوة.

- And the last thing I'm going to let happen is Beau Bronn get his grubby, pompous hands on Donovan's work.
جراااي و آخر شيئ سأسمح بحدوثه هو ان , بو بروون , يضع يديه القذرتين على عمل دونافان

Instead of talking to each other, you go off the rails and act grubby and make stupid choices, which is what I did.
وبدل أن نتحدث لبعضنا العبض لماذا لا نخرج ونتحدث خارج القضبان وضيع وحدتنا وقمت بأختيارات غبية وهذا ما فعلته

grubby little theatre companies and last year's diseases.
مسرحيات غرابي الصغيره و أمراض العام الماضي

The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
الصناعي البليونير بأعماله الوضيعة على عتلات السلطة ؟

Whether they do or not, I hate to give them the chance to poke their grubby noses into our business.
سواءً أعجبوا بها أم لا, يزعجني إعطاءهم الفرصة ليحشروا انوفهم القذرة في شؤوننا

she wouldn't do anything to jeopardize that room, now that she's got her grubby little paws on it.
انها لن تفعل اي شئ لتغامر بالحجرة الان لديها مخالبها القليلة القذرة فيها

And believe it or not, I also love those grubby thick-headed men I trained you most of all.
وصدق أو لا تصدق، أنا أيضاً أحب تلك الرؤوس الغبية القذرة التي دربتها وأنت أكثر واحد فيهم

I'll show you something if you'll put your grubby little hands behind your back.
سأريكما شيئاً مميزاً، إن وعدتما بوضع أيديكما القذرة وراء ظهريكما، انظرا

The one that grubby creature Rita took.
الشىء الذى اخذته الكائنة القذرة ريتا

Tell him to keep his grubby paws off of anything Grandpa uses.
أخبروه أن يبقي ...حيوانته القذرة ! عن أي شيء يستخدمه جدي

You keep your grubby hands to yourself.
عليك أن تبقي يديك القذرة لنفسك

Then Booth insinuates himself to make sure the wrong people don't get their grubby little hands on it.
ثم بوث يلمح نفسه للتأكد من الأشخاص الخطأ لا تحصل أيديهم ضيع قليلا على ذلك.

Although, he always seems to know which ones are hot before he puts his grubby little mitts on them.
وعلى الرغم من أنه يبدو دائما لمعرفة تلك التي هي ساخنة قبل أن يضع له قفازات قليلا ضيع عليها.

Why not let a grubby man do it?
لماذا لا ندع رجل ضيع تفعل ذلك؟

Get your grubby hands off my case, piranha!
ابعدي يداكِ القذرتين عن الحقيبة ! أيتها المتهجّمة

You grabbed food with your grubby little hands!
أمسكتِ الطعام بيديكِ الصغيرتين القذرتين!

Today, he thinks about getting his sneaky, grubby, running, grabby... that nigger.
اليوم , هو يفكر كيف يصبح واشي , وضيع , هارب, جشع ... ذلك الزنجي.

The new barbecue place across town, grubby's.
مطعم الشواء الجديد بوسط (المدينة، آل (غرابي

Well, I w-- I was just wondering why you didn't tell us this guy was such a sleazebag and that you are up to your neck in his grubby business.
حسناً ، كنتُ أتساءل فحسب لمَ لم تخبرنا أنّ هذا الرجل شخص غير أخلاقي وأنّك واصل إلى حدّ رقبتكَ في أعماله الوضيعة - هذا يكفي -