"grudges" - Translation from English to Arabic

• الأحقاد
• الضغائن
• ضغينة
• أحقاد
• احقاد
• الحقد
• ضغائني
• حقد
• حاقدين
• الاحقاد
• الضغينه
• أحقادًا
• للضغائن

*'Cause holding grudges over love is ancient artifact *
? لان حمل الأحقاد على الحب , من الأنسان?

Probation cases, parolees with grudges, and we keep doing that until the case burns itself out and goes cold.
قضايا الأختبار المفرج عنهم بشروط الأحقاد ونستمر في القيام بذلك حتى تحرق القضيه نفسها خارجاً وتصبح بارده

Okay. You know I've never been one to hold grudges
شكراً تعلم بأنني لست الشخص الذي يكن الضغائن لأحد

I think, based on your description, she's the kind of woman who holds grudges.
أعتقد علي أساس وصفك أنها إمرآه تحمل الضغائن

Shouldn't I be checking out anyone who may have grudges against me?
ألا يجبُ عليّ التحقق من أيّ شخص قدْ يحمل ضغينة اتجاهي؟

I checked out everyone who may have grudges against me.
لقد تحققت من كُل شخص قد يحمل ضغينة اتجاهي.

Hidden cameras, historical grudges, lights in the sky... a bathroom that was being remodeled.
كميرات خفية, أحقاد تاريخية أضواء في السماء حمام يتم إعادة تزيينه

Social integration is the first step to remove these grudges if they are real, or to remove the feeling thereof if they are only illusions.
فالإدماج الاجتماعي هو الخطوة الأولى نحو إزالة هذه الأحقاد إذا كان ثمة ما يبررها، أو إزالة الشعور بها إذا كانت وهمية.

Here there is no alternative to principled compromise in giving up old grudges in order to get on with life.
ولا بديل هنا عن التوافق على أساس المبادئ، وعلى ترك الأحقاد القديمة كي تتواصل الحياة.

Cohabitation had ended badly, plagued by old grudges between leading politicians.
فقد فشلت محاولة التعايش بفعل الأحقاد القديمة بين القادة.

Lawsuits often breed grudges, Mrs. Florrick.
القضايا تخلّف الضغائن غالبًا يا سيدة فلوريك

Personal grudges hold no sway where profit is concerned.
الضغائن الشخصية لاتملك أي تأثير حينما يتعلّق الأمر بالأرباح.

Whatever grudges you hold against me, We are doing this for the good of our family.
أيًّا تكُن الضغائن التي تضمرها لي، فإنّنا سنفعل هذا لمصلحة أسرتنا.

I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.
‫لا أحمل ضغينة لأحد، فهذا غير مُنتج، لكنني أتعلم من تجربتي

"I hold no ill will for the choices you made, no grudges, no anger."
لا أحمل أي ضغينة لكل خيار اتخذتيه لا حقد، لا غضب

Now we hold grudges and get revenge.
الآن نحن نحمل ضغينة والحصول على الانتقام.

Arguments become grudges and end up being feuds.
, الخلافات تصبح أحقاد ثم تنتهى إلى عداوات

With former employees, any unpleasant departures, grudges... someone who may feel they were owed something?
مع المستخدمين السابقين كمغادرة غير سارة، أحقاد شخص ما من يمكنه أن يشعر أنهم مدينون بشيء؟

Women talk... And hold grudges. Trust me.
السيدات يتكلمن و يملكون احقاد استمع لكلامى

I've had a rather Dickensian life up until now, full of folly, and grudges, and false imprisonment, people thinking I'm one thing when I know I'm something else.
لقد كان لدي حياة ديكنزيه حتى الآن مليئة بالحماقه و الحقد و السجن الابدي المزور

I don't feel like putting my grudges aside.
لا أظن أنني سـ أضع ضغائني جـانباً

What does Buffy have to do with anything? What grudges?
ما علاقة بافي بأي شئ أي حقد ؟

Absolutely. Don't worry, no grudges.
،بالتأكيد، لا تقلق لسنا حاقدين عليك

Let's keep our grudges for some other day.
دعونا نحافظ على الاحقاد لدينا بالنسبة لبعض يوم.

They hold grudges...
إنهم يحملون الضغينه

No, you're alright, son, I don't hold grudges.
.لا، لا بأس يا بنّي، فأنا لا أحمل أحقادًا

There's no upside to grudges.
ليس هناك جانب جميل للضغائن