"guahan" - Translation from English to Arabic

• غواهان

Letter dated 19 September 2008 from Craig Santos Perez of the Guahan Indigenous Collective to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من غريغ سانتوس بيريز، تجمُّع الشعوب الأصلية في غواهان*

Letter dated 30 September 2007 from Victoria-Lola M. Leon Guerrero, Guahan Peace and Justice Coalition, addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فيكتوريا - لولا م. ليون غيريرو، تحالف غواهان للسلام والعدالة*

Guahan Landowners United, Inc.
مؤسسة غواهان لاندأونرز يونايتد، المحدودة

The Chamorro people are the indigenous heirs to one of the most viable pieces of real estate in the western Pacific - Islan Guahan.
شعب شامورو هو الوريث اﻷصلي لواحدة من أصلح الملكيات العقارية في غرب المحيط الهادئ - إيسلان غواهان.

Guahan Indigenous Collective
تجمُّع الشعوب الأصلية في غواهان

Letter dated 27 September 2007 from Rima Miles, Guahan Indigenous Collective, addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من ريما مايلز، تجمُّع الشعوب الأصلية في غواهان*

24. The current Governor of Guahan, was supporting a policy that was profoundly anti-Chamoru and anti-democratic.
24 - وأضاف أن حاكم غواهان الحالي يدعم سياسة تناوئ التشامورو والديمقراطية مناوأة عميقة.

The President and Publisher of that newspaper was also the Chairman of the Armed Forces Committee of the Chamber of Commerce, whose main mission was to increase civilian support of the military presence in Guahan.
وأشار إلى أن رئيس تلك الصحيفة وناشرها هو أيضا رئيس لجنة القوات المسلحة في الغرفة التجارية، علما بأن المهمة الرئيسية لتلك اللجنة هي زيادة الدعم المدني للوجود العسكري في غواهان.

27. The colonized Chamoru of Guahan were still invisible in the international community.
27 - واختتم كلامه بقوله إن تشامورو غواهان المُستَعمَرين لا يزالون غير مرئيين في المجتمع الدولي.

24. At the invitation of the Chairman, Mr. Santos Perez (Guahan Indigenous Collective), took a place at the petitioners' table.
24 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد سانتوس بيريز (تجمع الشعوب الأصلية في غواهان)، إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Rima Miles, Guahan Indigenous Collective (A/C.4/62/4)
ريما مايلز، تجمُّع الشعوب الأصلية في غواهان (A/C.4/62/4)

Marie Auyong (on behalf of Victoria-Lola M. Leon Guerrero), Guahan Peace and Justice Coalition (A/C.4/62/4/Add.1)
ماري أويونغ (باسم فيكتوريا - لولا م. ليون غيريرو)، تحالف غواهان للسلام والعدالة (A/C.4/62/4/Add.1)

Guahan Indigenous Collective
رابطة غواهان للسكان الأصليين

27. At the invitation of the Chairman, Ms. Leon Guerrero (Guahan Indigenous Collective) took a place at the petitioners' table.
27 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ليون غوريرو (رابطة غواهان للسكان الأصليين) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Guahan Peace and Justice Coalition
تحالف غواهان للسلام والعدالة

11. At the invitation of the Chairman, Ms. Auyong (Guahan Peace and Justice Coalition) took a place at the petitioners' table.
11 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة أيونغ (ائتلاف غواهان للسلام والعدل) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

Letter dated 11 October 1994 from Ms. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc., addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالــة مؤرخـة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهــاء الاستعمار مـــن السيــدة ماريـان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يونايتد، المحدودة*

Ms. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc. (A/C.4/50/5/Add.5)
السيدة ماريان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يوناتيد (A/C.4/50/5/Add.5)

Letter dated 4 October 1995 from Ms. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc., addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالـــة مؤرخـــة ٤ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائـل السياسيــة الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار من السيدة ماريان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يونايتد*