"guarantee your" - Translation from English to Arabic

• ضمان
• نضمن لك
• أن أضمن
• أن تضمن
• أضمنُ

Rose, if we can't find the person responsible for taking you, we cannot guarantee your safety.
إذا لم نتمكن من إيجاد الشخص المسئول عن إختطافك ، فلا يُمكننا ضمان سلامتك

Management, they always recommend what's best for the worker but in your particular case, in order to guarantee your safety, it may be in your best interest if you were to consider making a change.
الإدارة دائما توصي بما هو أفضل للعامل ولكن في حالتك الخاصة و من أجل ضمان سلامتك قد يكون في مصلحتك أن تفكر في التغيير

Miss Lillian, if you stay here, we can't guarantee your safety.
آنسة.. ليليان اذا كنت ستبقين هنا فنحن لا نستطيع ضمان سلامتك.

Even if you come with us, we can't guarantee your safety.
حتّى وإن أتيتُ معنا، نحن لا نستطيع أن نضمن لك سلامتك.

- LuthorCorp. It's the only place that I can guarantee your safety.
إنه المكان الوحيد الذي أستطيع أن أضمن أن تكوني به اَمنة

I can only guarantee your safety in Spring Hill.
أنا يمكن أن تضمن فقط سلامتك في الربيع هيل.

Without reading him, I cannot guarantee your safety.
بدون قراءة أفكاره، فلا أضمنُ سلامتكما.

Listen to me, if you go with him, I can't guarantee your safety
اسمعي, إذا ذهبت مَعه، أنا لا أَستطيع ضمان سلامتك

Discover the Beast's identity and guarantee your place as an Alpha.
اكتشاف هوية الوحش و ضمان مكانك باعتبارها ألفا.

If I thought for a moment that Condé could guarantee your survival, I would have agreed.
لو ضننت للحضه أن بأمكان كوندي ضمان نجاتكِ لكنت وافقت

My contact assured me as long as you keep out of local politics, he can guarantee your safety.
إتصالي طمأنني أنت ستكون بعيد عن الأحداث المحلية فبإستطاعته ضمان سلامتك

Refuse, and I've been advised that we cannot guarantee your physical safety.
ارفض كما تريد فقد نصحتك اننا لانستطيع ضمان سلامتك

I can't guarantee your safety, but I won't send you to the brink of death.
، أنا لا أستطيع ضمان سلامتك ولكني لن أوصلك إلى حافة الموت

I can't guarantee your safety in a situation like this.
أنا لا أستطيع ضمان أمانك في سلتواتلون llke هذا.

I can guarantee your safety. I can order your release.
,يمكنني ضمان سلامتك ..يمكنني الامر باطلاق سراحك

In this village we cannot guarantee your safety.
في هاته القرية ليس بإمكاننا ضمان سلامتك

There's no way to guarantee your safety if you do.
من المحال ضمان سلامتك إن فعلتى هذا.

If you come back with us, we can't guarantee your safety.
إذا عدتم معنا , لا يمكننا ضمان سلامتكم

The way things are now, we can't guarantee your safety, nor ours either.
بهذه الطريقه, لا نضمن لك سلامتك, ولا سلامتنا.

We guarantee your next body will be a dead body.
نضمن لك أن الجسد التالي سيكون جثة

Can you guarantee your confidence if I tell you information that can help us both?
هل يمكنني أن أضمن ثقتك اذا قلت لك المعلومات التي يمكن أن تساعدنا؟

I just don't want to give you my word, Jefe, unless I can guarantee your distribution.
أنا فقط لا أريد أن ألتزم لك، يا رئيس ما لم أستطيع أن أضمن لك التوزيع

I can not guarantee your safety and and... is not sure're around.
أنا لا يمكن أن تضمن سلامتك وو , غير متأكد كنت حولها,

I guarantee your partnership will be terminated.
أضمنُ لكِ، أنَّ شراكتكم ستنتهي