"guatemala in" - Translation from English to Arabic

• غواتيمالا في
• لغواتيمالا في
• غواتيمالا عام
• غواتيمالا من
• غواتيمالا خلال
• غواتيمالا فيما
• غواتيمالا على

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

It has fallen to me to preside over the first Government of Guatemala in the new era of peace.
واتفق أن ترأست أول حكومة لغواتيمالا في عهد السلام الجديد.

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

Norwegian assistance to Guatemala in 1997 will total approximately $15 million dollars.
وإن المساعدة النرويجية لغواتيمالا في عام ١٩٩٧ ستبلغ ما مجموعه قرابة ١٥ مليون دولار.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala in 2008
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في غواتيمالا عام 2008

At the same time, we should like to express our satisfaction at the high level of community spirit shown by the people of Guatemala in that country's recent elections.
وفي الوقت نفسه، نود أن نعرب عن سرورنا لما أبداه مواطنو غواتيمالا من وعي كبير بواجبهم في العملية الانتخابية التي جرت مؤخرا في هذا البلد.

One should also take cognizance of the new developments taking place in Guatemala in the past few years.
وكذلك تنبغي الإحاطة علماً بالتطورات الجديدة التي حصلت في غواتيمالا خلال السنوات القليلة الماضية.

I also extend condolences to the delegation of Guatemala in connection with the losses sustained in that country as a result of the floods.
كما أعرب عن تعازيَّ لوفد غواتيمالا فيما يتعلق بالخسائر التي لحقت بذلك البلد من جراء الفيضانات.

Work has been going on with the Guatemala in the framework of a bilateral technical commission on an action plan to implement the aforementioned memorandum on human trafficking.
وجرى العمل مع غواتيمالا على وضع خطة عمل لتنفيذ ما ورد في المذكرة سالفة الذكر حول الاتجار بالأشخاص، وذلك في إطار لجنة تقنية ثنائية.