"guatemala made a" - Translation from English to Arabic

• وقدمت غواتيمالا
• وقدّمت غواتيمالا
• أصدرت غواتيمالا

Guatemala made a recommendation.
وقدمت غواتيمالا توصية في هذا الصدد.

Guatemala made a recommendation.
وقدمت غواتيمالا توصية في هذا المقام.

Guatemala made a recommendation.
وقدمت غواتيمالا توصية.

Guatemala made a recommendation.
وقدّمت غواتيمالا توصية في هذا الصدد.

Guatemala made a recommendation.
وقدّمت غواتيمالا توصية.

Guatemala made a recommendation.
وقدمت غواتيمالا توصيات.

Venezuela 4 October 2011 * On 18 September 2007, Guatemala made a declaration recognizing the Committee's competence under articles 76 and 77 of the Convention to receive and consider inter-State communications and individual communications, respectively.
* في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا إعلاناً تعترف بموجبه باختصاص اللجنة بموجب المادتين 76 و77 من الاتفاقية بتلقي ودراسة الرسائل المتبادلة بين الدول والرسائل المقدمة من الأفراد، على التوالي.