"guess she" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنها
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أظنها
• أخمن أنها
• أعتقد أنّها
• أعتقد إنها
• وأعتقد أنها
• اعتقد أنها
• أَحْزرُ
• أظن بأنها
• أعتقد انها
• افترض أنها
• أعتقد بانها
• أعتقدُ أنّها

guess she set us both up then, didn't she?
أعتقد أنها أوقعت بنا كلينا إذن أليس كذلك؟

I guess she wanted to keep this memorial for herself.
أعتقد أنها تريد أن تبقي هذا النصب التذكاري لنفسها.

I guess she couldn't predict the future for herself.
أظن أنها لم تتمكن من قراءة الطالع لمستقبلها

I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning.
اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا

guess she must have decided I'm not such a big-time crim after all.
أظنها قررت أنني لست بالمجرمة الكبيرة في نهاية المطاف.

guess she blamed herself for I was born 3 months premature.
أعتقد أنها تلوم نفسها, لأنها أنجبتني قبل الموعد بثلاثة أشهر

I guess she didn't learn her lesson last year.
أعتقد أنها لم تتعلم من درسها العام الماضي

I guess she don't know that parks ain't safe after dark.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

I guess she's paying for the move and everything else?
أعتقد أنها تدفع المال لأجل الانتقال وكل شيء آخر؟

I guess she just figured you'd be okay with it.
أعتقد أنها ظنت أنك ستكون على مايرام مع هذا.

I guess she hears me talking about babies and mothers.
أعتقد أنها قد سمعتني وأنـا أتحدث عن الـإمهات والـأطفال،

Ah, I guess she likes to hear other babies in danger.
أظن أنها تحب أن ترى اطفالاً آخرين في خطر

I guess she'd rather me have something natural rather than a prescription drug or something.
أظن أنها تفضل أن أتناول ماهو طبيعي على العقاقير الموصوفة أو شيء من هذا القبيل

guess she's going to find this kind of upsetting.
اعتقد انها ستعثر علي هذا النوع من الازعاج

But I guess she told you we're seeing each other, huh?
ولكن اعتقد انها قلت لك نحن نشهد بعضها البعض، هاه؟

Then I guess she's capable of making sound decisions.
إذن أظنها قادرة علي إتخاذ قراراتها بنفسها

I guess she was living somewhere really terrible, and, so, Stef packed her up and moved her home.
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و لذا، وضبت أمتعتها و نقلتها إلى المنزل

I guess she said that she felt she was better off without me.
أعتقد أنّها قالت بأنّها شعرت بحالٍ أفضل بدوني.

If I had to guess, she's an ex-girlfriend he didn't feel like talking to, but the timing is weird.
كما أعتقد إنها صديقته السابقة والتي لم يشعر بالراحة للحديث معها ولكن التوقيت غريب

I guess she fell for me, even though she knew all about me.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

guess she doesn't know you just repainted the whole house.
اعتقد أنها لا تعلم بطلاءك كامل المنزل من قبل

I guess she had somewhere to go, but I like our chances.
أَحْزرُ بأنّها كَانَ عِنْدَها في مكان ما لذِهاب، لَكنِّي أَحْبُّ فرصَنا.

Well, I guess she's not as secretive as you are.
حسناً على ما أظن بأنها ليست سرية كما أنت

No, she's not here. I guess she got lucky.
أنها ليست هنا أنا أعتقد انها محظوظة اليوم

guess she was in town working on this Aleutian flu outbreak.
افترض أنها جاءت إلى المدينة للعمل على تفشي أنفلونزا ألوشيان

I guess she wanted to watch something else.
- أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز-

guess she wanted to get away during the government changeover.
أعتقدُ أنّها تود الهرب خلال تغيير الحكومة