"guess who's" - Translation from English to Arabic

• خمن من
• خمني من
• تخمين الذي
• خمنوا من
• احزر من
• احزري من
• تخمين من هو
• خمّني من
• احزروا من
• إحزرْ مَنْ
• توقع من
• تَحْزرَ الذي
• إحزري من
• وخمن من
• خمّن من

Guess who's off the bench with five minutes in the fourth quarter.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Guess who's got a new set of handcuffs? Hmm. And so I discovered that bylaw 357 of the Commonwealth of Virginia allows county sheriffs to hire, and fire, as they see fit.
خمن من الذي حصل على مجموعة جديدة من القيود؟ وهكذا اكتشفت أن المادة 357

Guess who's getting the band back together again. Wow. It's happening.
خمني من سيقوم بتجميع المجموعة مجدداً انه يحدث

Guess who's getting crowned Duke at the prom tomorrow.
تخمين الذي هو الحصول على توج ديوك في حفلة موسيقية غدا.

Guess who's gonna get paid 200 bucks to assemble a bookshelf.
خمنوا من سيحصل على 200 دولار لقاء تركيب رف كتب؟

When Chuck got hurt, Guess who's the first guy he would think of?
عندما اصيب تشاك احزر من كان اول رجل يفكر فيه ؟

Speaking of which, Guess who's on the search committee for the new principal?
بالحديث عن هذا احزري من سيكون ضمن لجنة البحث عن مدير جديد؟

Just because you can Guess who's a kiwi and who's a pineapple, doesn't mean you're better than us.
أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا.

Then not only did I get my wish, but Guess who's leading the dig?
وبعد ذلك لم أحقق أمنيتي فحسب، لكن خمن من يقود عمليات التنقيب ؟

I can't wait to try it on a person. Well, we... Guess who's home.
لا أستطيع الإنتظار لتجربتها على شخص خمن من عاد

(cell phone ringing) Hey, Leonard. Guess who's back!
مرحباً ليونارد , خمن من عاد الى هنا دكتور لورفيس

If there's a dispute, Guess who's the tiebreaker.
إذا كان هناك نزاع, خمني من الذي سوف ياخذ وقت مستقطع..

Guess who's back in town and who asked about you?
خمني من عاد للبلدة ؟ ومن سال عنكِ ؟

Guess who's gonna play the bugle for the class?
الأصدقاء تخمين الذي سيلعب "بوق" في الفصول الدراسية

Guess who's not getting coal in their stockings foonce... us.
خمنوا من الذي لن يحصل على الفحم في جواربهم .. نحن

Guess who's going to Mexico, lookin'for a hot date?
احزر من سيذهب للمكسيك ليبحث عن فتاة جميلة؟

Guess who's having a sexy secret affair with Liam Booker.
احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟

Guess who's HIV negative?
تخمين من هو فيروس نقص المناعة البشرية سلبية؟

Guess who's opening. I'm giving you one hint.
خمّني من سيفتتحه، سأعطيكِ تلميحاً واحداً.

Guess who's got a date with that hot spin instructor?
احزروا من حصل على موعد مع المدربة الرياضية؟

Guess who's going to dinner with Jackie and Steve tonight.
إحزرْ مَنْ يَذْهبُ إلى العشاءِ مَع جاكي وستيف اللّيلة.

Because when that circus goes to the next town, Guess who's there once again, even in this economy?
عندما سيذهب المهرج إلى المدينة الأخرى توقع من سيكون هناك مرة أخرى حتى مع هذا الاقتصاد السيء

You'll never Guess who's with him.
أنت لَنْ تَحْزرَ الذي مَعه.

Ooh, Guess who's getting an article written about him in Physics Today?
إحزري من سيحصل على مقالة مكتوبه عنه بمجلّة "الفيزياء اليوم" ؟

Oh, and Guess who's going apartment hunting today at 5:00.
أوه، وخمن من سيذهب للبحث عن شقة اليوم في 5:

Well, Guess who's going to be the assailant at a women's self-defense class.
حسنًا، خمّن من سيلعب دور المعتدي بصف الدفاع عن النفس للسيدات