"guevara" - Translation from English to Arabic

• غيفارا
• جيفارا
• غيبارا
• جويفارا

Additionally, Dr. Guevara remarked that, conceptually, from a community-based organization perspective the benefits of such an approach are clear.
وفضلاً عن ذلك، لاحظ الدكتور غيفارا أن فوائد مثل هذا النهج واضحة نظريا في رأي المنظمات الأهلية.

Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos were sentenced to three years for instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وحكم على اللفتنانت اسبينوسا واللفتنانت غيفارا سريتوس بالسجن ثلاث سنوات بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

I won't hand the country over to a third-rate Ché Guevara.
أنا لن أسلّم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة.

Our people have already faced one risk of nuclear intervention, as Che Guevara explained in this Hall, 35 years ago, and now face daily attempts at intervention by the super-Power 90 miles off our coast.
ولقد واجه شعبنا بالفعل خطر التدخل النووي مرة، كما شرح جيفارا في هذه القاعة قبل ٣٥ عاما، واﻵن يواجه محاولات يومية للتدخل من جانب دولة كبرى تبعد عن شواطئنا ٩٠ ميلا.

For such an obvious violation we need not make reference to Che Guevara or Fanon.
بالنسبة لهذا الانتهاك الواضح لا نحتاج إلى ذكر اشارة عن شي جيفارا أو فانون.

They also planned to plant bombs in places sacred to Cuba's history, including the tomb where the remains of Ernesto Guevara have been laid to rest.
وقد خططا أيضا لتفجير قنابل في مواقع تاريخية مقدسة في كوبا، منها الضريح الذي يشكل المثوى اﻷخير لرفاة إرنستو غيفارا.

Concerning: Sybila Arredondo Guevara, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.
بشأن: سيبيلا أرﱢدوندو غيفارا من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

Sra. Claudia Elizabeth Guevara De La Jara, Segundo Secretario, Misión Permanente del Perú, Ginebra
السيدة كلاوديا إليزابيث غيفارا دي لا خارا، أمين ثان، البعثة الدائمة للبيرو، جنيف

Lastly, Dr. Guevara expressed concern with the current paradigm of unsustainable development.
وأخيراً أعرب الدكتور غيفارا عن قلقه من النموذج الحالي للتنمية غير المستدامة.

Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos were sentenced to three years for instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وحكم على اللفتنانت إسبينوسا واللفتنانت غيفارا كريتوس بثلاث سنوات بتهمة التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال اﻹرهاب.

Twenty-fifth Mr. Walter Guevara Arze Mr. S. Edward Peal Mr. Leandro Verceles
الخامسـة السيد والتر غيفارا أرسي السيد س. ادوارد بيل السيد لياندرو فيرسيليس

The locals consider him to be some kind of Che Guevara.
السكان المحليين يعتبرونه ل يكون نوعا من تشي غيفارا.

Ray Jay's the next Che Guevara and Lindsay looks like Bo Derek.
راي جاي تشي غيفارا القادم وليندسي تشبه بو ديريك

Look, I'd love to be your Che Guevara.
انظروا، أنا أحب أن يكون لديك تشي غيفارا.

Look who likes bilingual education... Cliché Guevara.
اللغة الثنائي التعليم يحب من أنظروا المزيف جيفارا

It's because they're not overly large fans of Che Guevara.
لأنهم ليسوا معجبين بزيادة بتشي جيفارا إشارة لرودريغو

This is not the tale of impressive deeds. It is a piece of two lives taken in a moment. together along a given path with the same identity of aspirations and dreams. - Ernesto Guevara de LA Serna, 1952
هذه ليست قصة وإنما هى دقائق لرجلين لهما نفس الهوية والأحلام إرنستو جيفارا 1952

It is not the kind of revolution where there are columns of guerrillas, heroes such as in the Sierra Maestra, heroes of the high mountains of Bolivia, where Ernesto Che Guevara was.
إنها ليست ذلك النوع من الثورة، حيث توجد طوابير رجال العصابات، والأبطال مثل أبطال سييرا مايسترا، أبطال جبال بوليفيا العالية، حيث كان إرنيستو تشي جيفارا.

You look like you ate Che Guevara.
وأنت تبدو كأنك أكلت تشي جيفارا

The invitation came from his old friend Fuser, that at the time was known as Commander Che Guevara, one of the few influential and charismatic leaders of the Cuban Revolution.
الدعوة جاءت من صديقه القديم فوسير الذي كان يُعرف فى ذلك الوقت بالقائد شي جيفارا واحد من أفصح الشخيصات العسكريه فى الثورة الكوبيه

Mr. Walter Guevara Arze (Bolivia)
السيد والتر غيبارا أرسي

Can you believe she put a poster of Che Guevara up in her room?
هل تصدقين أنها وضعت صورة لـ [ تشي جويفارا ] في غرفتها ؟ ** تشي جوافارا :