| The space objects mentioned below were launched from Kourou, French Guiana. | UN | اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية |
| The following space objects were launched from Kourou, French Guiana: | UN | الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية: |
| Administrative provisions applicable to the French Guiana department include environmental protection rules; | UN | وتتضمن الأحكام الادارية المنطبقة على مقاطعة غيانا الفرنسية قواعد لحماية البيئة؛ |
| The following space objects were launched from Kourou, French Guiana: | UN | الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية: |
| Bolivarian Republic of Venezuela, Editorial Fund from the Experimental University of Guiana ( " UNEG " ). | UN | جمهورية فنزيلا البوليفارية، الصندوق التحريري من جامعة غويانا التجريبية. |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| The Subcommission also agreed that the part of the submission in respect of the area of French Guiana needed further analysis by France. | UN | ووافقت اللجنة الفرعية أيضا على أن جزء الطلب المتعلق بمنطقة غيانا الفرنسية يحتاج إلى مزيد من التحليل من جانب فرنسا. |
| 5. Location of launch: Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية موقع الإطلاق: |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre Spatial Guyanais (CGS), Kourou, French Guiana | UN | مركـز غيانـا ، الفضائــي ، كــورو ، غيانا الفرنسية |
| Ecological and financial sustainable management of the Guiana Shield Eco-region, Guyana | UN | الإدارة الإيكولوجية والمالية المستدامة في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي لغيانا شيلد، غيانا |
| 79. On 7 November 2003, France and the Russian Federation signed a legal agreement to launch Soyuz from French Guiana. | UN | 79- في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وقّعت فرنسا والاتحاد الروسي اتفاقا قانونيا لإطلاق مركبة سويوز من غيانا الفرنسية. |
| One participant gave the example of the European Space Agency's Ariane launch programme that launches from French Guiana. | UN | وأعطى أحد المشاركين مثالاً عن برنامج الإطلاق أريان، التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، والذي يطلق السواتل من غيانا الفرنسية. |
| The number of confirmed cases in French Guiana showed little change between 2000 and 2008. | UN | ولم يطرأ تغير يُذكر على عدد الحالات المؤكدة في غويانا الفرنسية بين عامي 2000 و 2008. |
| Location of launch: Kourou, French Guiana | UN | موقع الاطلاق : كورو ، غينيا الفرنسية |
| In 1815 the British won sovereign rights over the territory which later became known as British Guiana. | UN | وفاز هؤلاء، في عام ٥١٨١، بالسيادة على هذا الاقليم الذي عرف فيما بعد بغيانا البريطانية. |
| Group I duty stations are locations in the Western European countries, the United States, Canada, Japan, Hong Kong, the Republic of Korea, Australia and French Guiana. | UN | مراكز العمل من الفئة اﻷولى هي التي توجد في بلدان أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا واليابان وهونغ كونغ وجمهورية كوريا واستراليا وغيانا الفرنسية. |
| British from British Guiana. | Open Subtitles | بريطانى ، من جيانا البريطانية |