"guilty or" - Translation from English to Arabic

• مذنب أو
• مذنب أم
• مذنباً أم
• مذنبا أو
• بالذنب أو
• مذنب ام
• بالذنب او
• مذنب أَو
• مذنب او
• مذنبة أم
• مذنبة او
• مُذنبة أو
• بالإدانة أو

The charge of securities fraud, guilty or not guilty?
تهمة الاحتيال بالأوراق المالية مذنب أو غير مذنب؟

The charge of investment advisory fraud, guilty or not guilty?
تهمة الاحتيال في صناديق الأستثمار مذنب أو غير مذنب؟

I'm not talking about guilty or not guilty, just innocence, you know?
لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء

"You are aware of the" "prosecution's request..." "... that the defendant receive" "the maximum penalty allowed..." "... deliberate and decide..." "... if the defendant is guilty or not"
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا

The Jurats decide whether the defendant is guilty or not guilty and determine sentences, but it is the Bailiff who announces them.
ويقرر المحلفون ما إذا كان المدعى عليه مذنباً أم غير مذنب ويتخذون قرارهم في هذا الشأن، لكن البيليف هو الذي ينطق بالحكم.

Only the jury decides whether the defendant is guilty or not guilty.
أما ما تقرره هيئة المحلفين فهو فقط ما إذا كان المدعى عليه مذنبا أو غير مذنب.

So don't feel guilty or any sense of responsibility.
لذا لا تشعري بالذنب أو بأي حس بالمسؤولية

Okay, look, you arrest, I prosecute, and a judge and jury decides guilty or innocent.
حسنا , انظر أنتى تقبضى , وأنا أدافع و القاضى و هيئة المحامين يقررون مذنب أو برىء هذا هو النظام

The jury said over and over again either not guilty or no unanimous verdict could be reached.
وقال إن هيئة المحلفين مرارا ويتسن تكرارا إما غير مذنب أو لا بالإجماع الحكم.

You know he's guilty or are you doubting that now?
هل تعرف إنه مذنب أو إنّك تشك بهذا الآن؟

But we don't care whether he's guilty or innocent.
لكنّنا لا نهتمّ سواء هو مذنب أو بريء

guilty or innocent, you are both here to help us find... who he is after before another murder is committed.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

But I can promise you, whether Sam is guilty or innocent, the truth will come out.
ولكن يمكنني أن أعدك، بأنه حتى لو كان سام إما مذنب أم برئ الحقيقة سوف تظهر

We analyze evidence and determine whether somebody's guilty or not.
نحن نحلل أدلة وتحديد ما إذا كان شخص مذنب أم لا.

With respect to the charge of murder in the second degree do you find the defendant, John Reilly, guilty or not guilty?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

In the initial phase, the jury determines whether the defendant is guilty or innocent.
ففي المرحلة اﻷولى، تحدد هيئة المحلفين ما اذا كان المدعى عليه مذنباً أم بريئا.

I simply want a plea, guilty or not guilty.
أنا ببساطة تريد نداء ، مذنبا أو غير مذنب.

Feel guilty or come to see how poorly I live?
شعرتي بالذنب أو جئتِ هنا لتري كيف أعيش بشكل سيء؟

Your duty is to decide, beyond reasonable doubt, if the prisoner is guilty or innocent.
من واجبكم ان تقرروا من دون شك ما اذا كان المتهم مذنب ام بريء

And I know I should feel guilty or some kind of shame or something, but I just can't because my God,
و انا اعلم انه ينبغي علي الشعور بالذنب او نوع من العار او شيء ما لكنني لا استطيع لأنه يا الهي

guilty or not,he's a part of what we're doing,
مذنب أَو لا، إنه جزء من ما نفعل

We have all been waiting for the day when doctor Jekyll is expected to enter his plea. Will it be guilty or not guilty?
كلنا ننتظر هذا اليوم الذي سيكون فيه الدكتور جاكل في المحكم, هل سيكون مذنب او لا؟

Okay, so, is she guilty, or is she just trying to cover something up?
حسنٌ، أهي مذنبة أم أنّها تحاول إخفاء شيء؟

And not talking makes her look either guilty or incompetent.
و عدم التحدث لها سيجعل منها إما مذنبة او غير كفؤة

Honestly, whether you're guilty or innocent is beside the point.
بصراحة، سواء كنتِ مُذنبة أو بريئة فأن هذا ليس مُهم.

Should an innocent person be given a verdict of guilty or imposed punishment be too heavy for the gravity of committed offence, they helped the accused make an appeal for rejudgment of the case.
وإذا حكم على شخص بريء بالإدانة أو فُرضت عليه عقوبة أشد مما ينبغي بالقياس إلى الجُرم المرتكب، فإنه يساعد المتهم على تقديم استئناف من أجل إعادة المحاكمة.