"guinea following" - Translation from English to Arabic

• غينيا في أعقاب
• غينيا عقب
• غينيا بعد
• غينيا على إثر
• غينيا في إثر

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا عقب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

62. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
62 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

65. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
65 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

2. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
2 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات في الآونة الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

2. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
2 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

" The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
" الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

102. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
102 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

106. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
106 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

109. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
109 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

27. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
27 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

37. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
37 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا بعد الهجمات التي شُنَّت مؤخرا على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
الحالة في غينيا على إثر الاعتداءات الأخيرة على امتداد حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

57. The recent developments in Guinea following the assassination attempt against Captain Camara and the ensuing reaction of the security forces clearly demonstrate the fragility of the situation.
57 - إن التطورات الأخيرة التي وقعت في غينيا في إثر محاولة الاغتيال التي تعرض لها الكابتن كامارا وما تلاها من ردود فعل بين قوى الأمن إنما تبرهن بجلاء على هشاشة الوضع في البلد.