"guinness" - Translation from English to Arabic

• غينيس
• جينيس
• جينيز
• غينس
• جينس
• موسوعه

The tragedy of our family is fit for the Guinness Book of Records.
والمأساة التي شهدتها أسرتنا جديرة بأن تسجل في كتاب غينيس للأرقام القياسية.

That's a Guinness Book vocal range right there.
هذه هي المجموعة الصوتية لكتاب غينيس هنا.

I could've had 37 Guinnesses by now. And broken the Guinness World Record for most Guinnesses.
أمكن أن أكون حظيتُ بـ37 غينيس إن كنت هناك، وحطّمت سجل غينيس العالمي لأغلب الغينيسيّات.

He is even in the Guinness Book of Records.
وحتى أننا دخلنا كتاب جينيس في عدد المنحوتات

The Guinness rep will be here in two days.
ممثل موسوعة جينيس سيكون هنا في غضون يومين

Isn't this you, here in the Guinness Book of Records?
أليس هذا أنت، هنا في موسوعة جينيز للأرقام القياسية؟

Hey, speaking of turds, I just left one in there for the Guinness Book.
ها, بالحديث عن المتخلفين أنا فقط تَركتُ واحد في هناك لكتابِ جينيز

Uh, hey, yeah, Guinness Book of World Records?
اه, هاي, اجل موسوعة, غينيس للأرقام القياسية?

Whose leg do you have to hump to get a pint of Guinness around here?
من لديه ساق للحصول على نصف لتر من شراب غينيس هنا؟

You think that's gonna go over well with Guinness and Wilder and all your wonder boys out there?
أتعتقد أن هذا سيعمل أحسن بكثير من الذهاب مع غينيس و وايلدر و جميع فتيانكِ خارجاً هناك ؟

I'm in the Guinness Book Of Records which as child, I was like, "Yes!"
أنا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية ,وكما الأطفال كنت نعم

Also, it's far too similar to an exhibit we already did with Daphne Guinness.
أيضا، انها أبعد ما تكون . عن المعرض الذي أقمناه بالفعل مع دافني غينيس

Five minutes, I'll break it up or call the Guinness Book of Records. Oh, God.
بعد خمس دقائق سيكون وقت الاستراحة او سأتصل لاسجل لهم رقما قياسيا في كتاب غينيس

We should call Guinness, that might be a record.
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا

Hey, I wonder if Guinness would sponsor me.
أتساءل لو أنّ بإمكان موسوعة جينيس رعايتي

Well, if you get an erection lasting more than five hours, call "The Guinness Book of Records."
حسنًا، إذا حصلت على انتصاب دام أكثر من خحمس ساعات "اتّصل بـ"موسوعة جينيس للأرقام القياسيّة

Tonight we have representatives here from The Guinness Book of World Records as well as NASA, the National Aeronautics and Space Administration.
الليلة عندنا هنا مندوبين من كتاب جينيس للأرقام العالمية بالإضافة لمندوبين من وكالة ناسا للطيران و إدارة الفضاء

He dreams of getting his name in the Guinness Book of Records.
يحلم بأن يكون اسمه في كتاب جينيز للأرقام القياسية.

This is from "The Guinness Book of World Records"... congratulating me on being "The Female FBI Agent...
هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية

I should be in the Guinness Record Book.
أنا يجب أن أكون في كتاب جينيز الأرقام قياسية.

You definitively got your place in the Guinness book of the strangest last minute requests.
في كتاب غينس للأرقام القياسية لناحية طلب أمور غريبة في الدقيقة الأخيرة

I haven't figured it out yet. It happened at the Guinness Museum.
لم أقم بحلها بعد "حدثت بمعرض موسوعة "جينس

Guinness Book of Records, eh?
موسوعه جينيس القياسيه, هه؟ ؟ انت ماذا؟