"gullets" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
This is the famous Stone Forest the product of countless years of erosion producing a maze of deep gullets(ʳ¹Ü) and sharp-edged pinnacles(¼â¶¥) | Open Subtitles | هذه هي غابة الأحجار الشهيرة نتجت عن التأكل الصخري لسنوات لا تحصى و أنتجت متاهات من المجاري و القمم الحادة |
Also deep gullets to allow for such a smooth cut. | Open Subtitles | أيضاً ومفتاح المريء عميق للسماح بقطعٍ دقيق للغاية |
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call "milk." | Open Subtitles | كنت سأسكب هذا الماء الملوث في أفواههم ومن ثم سيسبب لهم جنون البقر هذا الذي تسمينه حليب |
Most people are waddling through their days stuffing cheese puffs down their gullets, | Open Subtitles | معظم الناس يحشرون قطع الجبنة في أحشاءهم |
Let them while away the afternoon spilling their beer on gullets and trousers whilst drooling over french postcards. | Open Subtitles | " فقط أعط كل منهم قرش وأرسلهم إلى " مو دعهم بعيدين بينما فترة الظهيرة تسكب البيرة والأحشاء والثياب |
And by dumping struggling and dying steers through metal chutes onto blood soaked floors, with their breathing tubes and gullets dangling out, | Open Subtitles | واثناء كفاحها لسكرات الموت تلقى خلال المزلق المعدني واثناء كفاحها لسكرات الموت تلقى خلال المزلق المعدني على الأرضية الغارقة في الدماء، على الأرضية الغارقة في الدماء، وقصبتها ومريئها يتدلي منها، وقصبتها ومريئها يتدلي منها، |