"gunnery sergeant" - Translation from English to Arabic

• الرقيب
• رقيب المدفعية
• سيرجنت
• رقيب مدفعي

Can we hurry it up? I don't think Gunnery Sergeant Alvarez would appreciate being seen like this.
لا أظن قائد المدفعية سيعجبه وضع جثة الرقيب الفاريس

And Gibbs said that he wanted Gunnery Sergeant Alvarez out quick, so I staged the gurney near his body.
وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة ترجمة أبو شديد

We want to talk to you about Gunnery Sergeant Freddy Alvarez.
.سيدي نريد أن نتحدث معك عن الرقيب فريدي ألفاريس

I'm just looking to serve this country, Gunnery Sergeant.
أريد فقط خدمة هذه البلاد يا رقيب المدفعية

Excuse us, we have a date with a Gunnery Sergeant.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

Negative. Gunnery Sergeant Thomas Highway, reporting for duty, sir.
سيرجنت مقاتل , توماس هايواى جاهز لتنفيذ مهامه , سيدى

Sergeant Major. Sir, this is Gunnery Sergeant Highway.
هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

Gunnery Sergeant Alvarez must have recruited the cleaning crew, because they obviously haven't been here in a while.
يبدو أن الرقيب الفاريس يملك طاقم تنظيف ولكن يبدو انهم لفترة لم يأتو الى هنا

And our heartfelt prayers and wishes go out to the families of Gunnery Sergeant Alvarez, and Staff Sergeant Allen.
مع تعازينا الحارة الى عائلات الرقيب الفاريس والرقيب آلان ومجموعته

This recruitment office will reopen tomorrow morning, manned by one of our finest, Gunnery Sergeant Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Gunnery Sergeant Martin, the D.O.E. security guard, he just got out of surgery.
" الرقيب أول مارتن " وحارس وزارة الدفاع خرج من الجراحة

I don't like you, Master Gunnery Sergeant.
أنت لا تروقني أيها الرقيب جانري

The question is, was Gunnery Sergeant Atlas.
والسؤال هو هل يعتقد الرقيب أطلس ذلك؟

This is Marine Gunnery Sergeant Roberta Draper.
هذا هي رقيب المدفعية البحرية روبرتا درابر

I'm just another Marine looking to serve his corps and his country, Gunnery Sergeant.
أنا مجرد جندي من البحرية يتطلع إلى خدمة كتيبته وبلده يا رقيب المدفعية

Patching you through now, Gunnery Sergeant. Go for Major Lincoln.
سنقوم بوصلك الآن يا رقيب المدفعية الخط مفتوح أيها الرائد "لينكولن"

State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border.
شرطة الولاية وجدت رقيب المدفعية و إبنها على مقربة من "ماريلاند"

Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.
رقيب المدفعية (ووتن) أصبحت عدائية مع أحد المترشحين.

Lieutenant Ring and Gunnery Sergeant Highway disobeyed a direct order, sir.
هل انت من قدت هذا الهجوم ؟ ليفتنانت رينج و سيرجنت هايواى كسرا الاوامر المباشره

Gunnery Sergeant Highway used live ammunition with unauthorized weapons in the training exercise.
.... سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريب

- Piss on that. You'll be there, Gunnery Sergeant Thomas Highway.
فليذهب هذا كله الى الجحيم - سوف تكون هناك, سيرجنت هايواى -

A Marine Gunnery Sergeant had taken out this Mexican drug dealer who killed his family.
رقيب مدفعي شاب أردى مروج مخدرات مكسيكي قتل عائلته