"gunny" - Translation from English to Arabic

• غاني
• الآمر
• قني
• العريف
• الخيش
• المدفعي
• رقيب
• جاني
• الرقيبة
• كاني
• جونى
• جانني
• ياجوني
• جارني
• جانى

Gunny said you wanted to see us?
قالت غاني أنك تريد رؤيتنا إدخلا ، إجلسا

Gunny made some coffee if anyone wants some. It's actually pretty good.
الآمر جهّز بعض القهوة إذا أردتم إنها فعلاً جيدة جداً

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

Look here, I know there's some questions you want to ask me, Gunny.
إسمع، أعلم أن هُناك بعض الأسئلة تود أن تطرحها عليّ، أيها العريف.

I'm not worried about our boys, Gunny.
أنا لست قلقا من الأولاد لدينا، الخيش.

I don't know what I'd do,Gunny,if I couldn't be a marine.
لا أعرف ما الذي كنت سأفعله أيّها المدفعي... لو لم أكن جنديا في البحرية.

We arrested a Gunny for a crime.
لقد ألقينا القبض على رقيب لارتكابه الجريمة.

Looks like we might have had our Gunny figured wrong.
يبدو اننا أخطأنا في معرفة جاني الفاريس

Yeah, so, Gunny beats to a bit of a different drum, but, you know, if all hell breaks loose, he's the guy you want riding shotgun to go and fight the devil, if you know what I mean?
حسناً " غاني" غريب الأطوار قليلاً ولكن أتعرف ؟ انه من ترغب أن تكون بجواره إذا ساءت الأمور

Roger that, Gunny. What intel can you give me on the tangos? Not much.
تلقيت هذا يا "غاني" ما الإستخبارات التي يُمكنك تزويدي بها الآن عن الإرهابيين ؟

Keep'em here, Gunny. I gotta find second platoon.
أبقهم هنا أيها الآمر علي أن أجد الفصيلة الثانية

They'll be pretty green, Gunny.
سيكونون مزهوّين كثيراً أيها الآمر

Gunny, I'm sorry to be the one to tell you, but no one from your team made it.
قني,انا اسف بأني سأكون من يخبرك, ولكن لم ينج أحدا من فريقك

Gunny, you're the only one who survived, our only eyes and ears on what happened down there.
قني, انت الناجيه الوحيده, انت الان بمثابة اعيننا واذاننا لمعرفة ماحصل هناك

Much as I'd like to, I can't tell you where the bastard's hiding, Gunny.
مثلما أحب أن أفعل, لا يمكنني إخبارك بمكان الوغد أيها العريف

To old times, Gunny.
نخب الأيام الخوالي أيها العريف

22:00 break Gunny hull with a swarm samonavadzacich fraudulent nanonalozi.
22: 00 استراحة الخيش بدن مع سرب samonavádzacích nanonáloží مزورة.

124. To further improve on food security, Treasury allocated a further KShs.845 million for the purchase of two Gunny bags per household each for farming in the informal settlements.
124- ولزيادة تحسين حالة الأمن الغذائي، خصصت الخزانة العامة للدولة مبلغاً إضافياً قدره 845 مليون شلن كيني لبند شراء جوالين من الخيش لكل أسرة معيشية تعمل بالزراعة في المستوطنات غير الرسمية.

Gonna be a fallout from this, Gunny.
ستكون هناك نتائج عرضيه ايها المدفعي

Maybe that's why he stayed a sergeant and she's a Gunny.
ربما لهذا السبب بقي رقيب و زوجته رقيب بالمدفعية.

And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis' cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came.
و بوقت ما أراد "جاني مولين" تثبيت عراقيين لأنهما إستمرا بقيادة السيارة أمامنا لكن النداء لم يأت

No more "next runs" Gunny. You're shipping out.
لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم

Hey, Gunny, all I'm asking is you try.
مهلا، كاني ، كل ما اطلبه هو المحاولة

Find what's missing, Gunny.
جد ما تم فقدانه ، جونى

I told you to stay with Gunny.
اخبرتكَ أَنْ تَبْقى مع جانني.

Gunny, Marines, semper fi.
, لذلك ياجوني انت والمارينز . الاخلاص دائما

- Gunny, it's been too long.
جارني لقد مر وقت طويل

Got no problem with point, Gunny.
حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .