"guran" - Translation from English to Arabic

• جوران
• غوران

She was childless for nine years. Then Guran said she'd have a son.
لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر

Guran said I'll put henna on my hands this year.
جوران قال انني سأصبغ يداي بالحنه هذا العام

Who are they? You know Tipu, Bagha and Guran.
انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران

Mr. Peter Guran
السيد بيتر غوران

And Guran passion runs like a fever through this loony.
و جوران القوه تجري كحمي في عروقه من خلال جنونه

Guran! Why bother reading their fortune?
جوران لم تتعب نفسك بقراءه طالعهم

Guran said my home will be a little heaven.
جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره

-Was Guran telling your fortune? -No.
ايقرأ جوران طالعك لا

Guran read my fortune today.
جوران قرأ لي طالعي اليوم

Guran didn't tell me that.
جوران لم يخبرني

Bagha and Guran.
باجها و جوران..

Keep the flag flying, Guran!
دع الرايه ترفرف يا جوران

One more, Guran!
مره اخري يا جوران

He's Guran.
جوران . و باجها .

Mr. Guran (Slovakia) 104
السيد غوران (سلوفاكيا) 104

20th meeting The following candidates were elected after the second (first restricted) ballot to serve as members of the Committee of the Rights of the Child from 1 March 2009 to 28 February 2013: Ms. Hadeel Al-Asmar (Syrian Arab Republic) and Mr. Peter Guran (Slovakia).
الجلسة 20 انتخب المرشحان التاليان اسماهما، بعد الاقتراع الثاني (الاقتراع المحصور الأول)، عضوين في لجنة حقوق الطفل للفترة من 1 آذار/مارس 2009 إلى 28 شباط/فبراير 2013: السيدة هديل الأسمر (الجمهورية العربية السورية) والسيد بيتر غوران (سلوفاكيا).

These members included Ms. Susana Villarán de la Puente (working group 1), Ms. Maria Herczog and Mr. Sanphasit Koompraphant (working group 2), Mr. Dainius Puras and Mr. Awich Pollar (working group 3), Mr. Lothar Krappmann (working group 4), Mr. Peter Guran (working group 5) and Ms. Kamla Devi Varmah and Ms. Hadeel al-Asmar (working group 6).
ومن هؤلاء الأعضاء السيدة سوزانا فياران دي لا بوينتي (الفريق العامل 1)، والسيدة ماريا هرتزوغ والسيد سانفاسيت كوبرافانت (الفريق العامل 2)، والسيد دينيوس بوراس والسيد آويش بولار (الفريق العامل 3)، والسيد لوتار كرابمان (الفريق العامل 4)، والسيد بيتير غوران (الفريق العامل 5) والسيدة كاملا ديفي فارما والسيدة هديل الأسمر (الفريق العامل 6).

15. Having obtained the required majority, Ms. Aldoseri (Bahrain), Ms. Fierro (Ecuador), Mr. Guran (Slovakia), Ms. Khazova (Russian Federation), Mr. Mezmur (Ethiopia), Mr. Neto (Brazil), Ms. Parsi (Italy), Ms. Shariff (Malaysia) and Ms. Winter (Austria) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.
15 - وفيما يلي أسماء المرشّحين الذين انتُخبوا لعضوية لجنة حقوق الطفل لحصولهم على الأغلبية المطلوبة: السيدة الدوسري (البحرين)، والسيدة فييرو (إكوادور)، والسيد غوران (سلوفاكيا)، والسيدة خازوفا (الاتحاد الروسي)، والسيد ميزمور (إثيوبيا)، والسيد نيتو (البرازيل)، والسيدة بارسي (إيطاليا)، والسيدة شريف (ماليزيا)، والسيدة وينتر (النمسا).